Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Wakana

    アキノサクラ → English translation

Share
Font size
Translation
Swap languages

Autumn Cherry Blossom

The autumn cherry blossom already bloomed, bloomed...
 
We were walking through this madder red road
Along with the sounds of falling leaves, we were laughing
Since when were we walking down different paths?
We haven't even fixed what's wrong with us
 
Without waiting for the spring where we met, the seasons are passing by...
 
The autumn cherry blossom already bloomed, bloomed...
The memories of that day wrench my heart
In my embrace is nothing but a fragment of love
The leaves are dancing down into my heart this year, too
 
We have called each other by our names so many times
I will never be able to get that gentle warmth back
 
The season when we broke up, I was unable to do anything but to standstill
 
The autumn cherry blossom, the dead leaves, are dancing down my heart
And dying, dying, dying this colorless world
 
The autumn cherry blossom already bloomed, bloomed...
The dream we had by two will color our past
I will cry until my tears get dried, dried, dried...
As dead leaves will dance down our respective journeys now
 
Crying, smiling, make the flowers bloom...
 
Original lyrics

アキノサクラ

Click to see the original lyrics (Japanese)

Idioms from "アキノサクラ"
Comments