Advertisements

オン・マイ・オウン (On my own) (Transliteration)

  • Artist: Minako Honda (本田美奈子)
  • Song: オン・マイ・オウン (On my own) 3 translations
  • Translations: English, Spanish, Transliteration

オン・マイ・オウン (On my own)

また あたしひとり 行く処もないわ
暖かい家も あたしどこにもない
もう夜だね 今夢をみよう
人みな眠る夜 ひとりで歩こう
あの人思えば 幸せになれるよ
街は眠り あたしはめざめる
ひとりでも 二人だわ
いない人に抱かれて
ひとり朝まで 歩く
道に迷えば みつけてくれるわ
雨の舗道は銀色 川も妖しく光る
闇は 樹星明かり
見えるのは どこまでも二人だけ
知ってる 夢みるだけ 話し相手は自分だよ
あの人なにも知らない だけど 道はある
愛してる でも夜明けには いない
川も只の川 夢みてただけ
あの人 いない世界は街も樹もどこも他人ばかりよ
愛しても 思い知らされる
一生 夢見るだけさ
あの人あたしをいらない 幸せの世界に縁などない
愛してる 愛してる 愛してる でもひとりさ
 
Submitted by Diazepan MedinaDiazepan Medina on Sun, 28/07/2019 - 03:02
Last edited by Diazepan MedinaDiazepan Medina on Thu, 26/12/2019 - 02:33
Transliteration
Align paragraphs
A A

On my own

mata atashi hitori iku tokoro mo nai wa
atatakai uchi mo atashi doko ni mo nai
mou yoru da ne ima yume wo miyou
hito mina nemuru yoru hitori de arukou
ano hito omoeba shiawase ni nareru yo
machi wa nemuri atashi wa mezameru
hitori demo futari da wa
inai hito ni dakarete
hitori asa made aruku
michi ni mayoeba mitsukete kureru wa
ame no hodou wa gin'iro kawa mo ayashiku hikaru
yami wa ki ni hoshiakari
mieru no wa doko made mo futari dake
shitteru yume miru dake hanashi aite wa jibun da yo
ano hito nani mo shiranai dakedo michi wa aru
aishiteru demo yoake ni wa inai
kawa mo tada no kawa yume miteta dake
ano hito inai sekai wa machi mo ki mo doko mo tanin bakari yo
aishite mo omoishirasareru
isshou yume miru dake sa
ano hito atashi wo iranai shiawase no sekai ni en nado nai
aishiteru aishiteru aishiteru demo hitori sa
 
Creative Commons License
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.
Submitted by Diazepan MedinaDiazepan Medina on Mon, 20/01/2020 - 02:21
More translations of "オン・マイ・オウン (On my ..."
Transliteration Diazepan Medina
Collections with "オン・マイ・オウン (On my ..."
Comments
Read about music throughout history