Under My Skin (Turkish translation)

Advertisements
Japanese

Under My Skin

また始まった
胸の奥騒ぎ出してる
閉じ込めていた
Under My Skin 最悪な僕が
 
自分を上手く愛せなくて理想の姿はみ出した
要らない部分を自分で無理矢理叩き壊した
 
だからこの手を伸ばすよあなたの温もりだけが
この肌の下隠し続けた冷たい心溶かすよ
 
誰にも見せない どこにも行けない
本当の僕を抱きしめて Tonight
離れていった誰かを思い出す度に
嫌なところしか 僕にはない気がしてた
「少しはマシになれたかな..」鏡に独りつぶやくと
鼓膜の彼方で鼻で笑う声が木霊している
 
だからその手を掴むよ
あなたの愛に触れると
この肌の下隠し続けた
弱い自分も許せるよ
 
「あなたがいれば すべての過去が
未来のために変わる
だからこの手を伸ばすよあなたの温もりだけが
この肌の下隠し続けた冷たい心溶かすよ
誰にも見せないどこにも行けない
本当の僕を抱きしめて Tonight
 
Submitted by Shangri la on Tue, 13/11/2018 - 15:42
Align paragraphs
Turkish translation

Lee Taemin - Under My Skin

İşte yine başlıyor
Benim en kötü yanı cildimin altında tuttuğumu hissettiriyor
Beni içimde huzursuz hissettiriyor Kendimi düzgün sevemedim
 
Benim için gereksiz olan ve ideal benliğimden uzak bir kısım vardı. Ve zorla kendim kırdım
Şimdi elime ulaşıyorum
Sadece senin ılık soğuk kalbimi eritiyor
 
Cildimin altında saklanmaya devam ettim
Lütfen bu gece bana sarıl bana
Asla kimseyi göstermedim ve hiçbir yere izin veremedim
 
Beni terkeden birisini her gördüğümde, içimde sadece karanlık bir tarafım var gibi hissediyorum
Daha iyi oluyorum? (Ben tamam mıyım?)
 
Aynada kendimle konuşuyorum
Sonra kulaklığımdaki derin yankıyı duyuyorum.
 
Şimdi elimi tutuyorum aşkına dokunduğumda zayıflığımı affedebilirim cildimin altında saklanmaya devam ediyorum
Benimle olduğun sürece, geçmişimin her parçası
Geleceğimimin bir parçası olacak
 
Lütfen bu gece bana sarıl bana
Asla kimseyi göstermedim ve hiçbir yere izin veremedim...
 
(Google Çevirsidir...)
 
Submitted by Liar.T.Ghoul on Thu, 15/11/2018 - 15:12
Author's comments:

Kusursuz...

Translation source:
https://lyricskpop.net/lyrics/taemin-under-my-skin-english-translation/
Comments