Advertisement

テレフォン・ナンバー (Telephone Number) (English translation)

Advertisement
Proofreading requested
Japanese

テレフォン・ナンバー (Telephone Number)

あうー…… 56709
あうー…… 56709
 
忘れないで、私のテレフォン・ナンバー、
困った時ダイヤルして欲しい、いつでも。
 
そう every night 飲み続けているあなたの、
寂しさに(あ!)、気づいてた(あ!)、
おほ…… loving you。
 
あうー…… 56709
あうー…… 56709
 
背の高いあなたが小さく見えるから、
旅立つ朝 笑顔で行って欲しい、お願い。
 
そう every day, ベルを気にしては
暮らすわ、
この愛に(あ!)、気づいたら (あ!)、
おほ…… loving me。
 
あうー…… 56709
あうー…… 56709
 
あうー…… 56709
あうー…… 56709
 
あうー…… 56709
あうー…… 56709
 
あうー…… 56709
あうー…… 56709
 
あうー…… 56709
あうー…… 56709
 
Submitted by อาทิตย์ on Wed, 12/09/2018 - 14:28
Last edited by อาทิตย์ on Fri, 14/09/2018 - 17:10
Align paragraphs
English translation

Telephone Number

A-oo … 56709
A-oo … 56709
 
Don't forget my telephone number,
So that you can call whenever you are in trouble.
 
So every night that I drank dedicated to you,
Being lonely (Oh!), I noticed (Oh!),
Ooh … that I'm loving you.
 
A-oo … 56709
A-oo … 56709
 
Being so tall you look so small,
I'd like to bid farewell from you smilingly the morning you leave.
 
So every day, I am anxious about the bell.
I will live on
With this love (Oh!), And you notice (Ah!),
Ooh… that you're loving me.
 
A-oo … 56709
A-oo … 56709
 
A-oo … 56709
A-oo … 56709
 
A-oo … 56709
A-oo … 56709
 
A-oo … 56709
A-oo … 56709
 
A-oo … 56709
A-oo … 56709
 
Submitted by อาทิตย์ on Fri, 14/09/2018 - 14:17
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
More translations of "テレフォン・ナンバー ..."
See also
Comments