ホリゾント (Horizont) (Transliteration)

Advertisements

ホリゾント (Horizont)

夕陽に染められたホリゾント
くすんだ街を絵画に変えて
心どこかに置き忘れた
僕等の日々を優しく包む
 
恋をして 世間追いかけて
流れて逆らって それでも明日は来る
 
頬をさす北風に襟を立てて
空も見れずに歩いてく僕達
大人になりきれない日々を越えて
君の肩に落ちた雪が時間を止めた
 
彩やかに見える今だけは
止まった街はジオラマのように
「今どこで何をしてるのですか」
いつかの自分から未来宛ての手紙
 
初雪がこのせわしい世界隠し
あの日と同じように 高鳴る胸
大丈夫 描いてた未来じゃないけど
鏡に映った自分 誇ってあげるよ
 
頬をさす北風に襟をたてて
大切なぬくもりを抱きしめてる
明日はほんの少しだけ空を見上げ
それぞれの色を塗ろう ほんの少しだけ 君と
 
Submitted by RezzRezz on Fri, 01/03/2019 - 02:55
Transliteration (singable)
Align paragraphs
A A

Horizonto

Yuuhi ni somerareta horizonto
kusunda machi wo kaiga ni kaete
Kokoro dokoka ni okiwasureta
Bokura no hibi wo yasashiku tsutsumu
 
Koi wo shite seken oikakete
Nagarete sakaratte soredemo asu wa kuru
 
Hoho wo sasu kitakaze ni eri wo tatete
sora mo mirezu ni aruiteku bokutachi
Otona ni narikirenai hibi wo koete
Kimi no kata ni ochita yuki ga jikan wo tometa
 
Azayaka ni mieru ima dake wa
tomatta machi wa jiorama no youni
"Ima doko de nani wo shiteru no desu ka"
Itsuka no jibun kara mirai ate no tegami
 
Hatsuyuki ga kono sewashii sekai kakushi
Ano hi to onaji youni takanaru mune
Daijobu egaiteta mirai janai kedo
kagami ni utsutta jibun hokotteageru yo
 
Hoho wo sasu kitakaze ni eri wo tatete
taisetsuna nukumori wo dakishimeteru
Asu wa honno sukoshi dake sora wo miage
Sorezore no iro wo nurou honno sukoshi dake kimi to
 
I hope this was helpful! Any corrections are truly appreciated.
These translations are made with love and care, so it'd be great if you credited me whenever you repost them somewhere else!
Submitted by RezzRezz on Fri, 01/03/2019 - 16:28
Comments