Advertisements

Yi Chu Ji Fa (一觸即發 ) (Transliteration)

  • Artist: Aaron Yan (炎亞綸)
  • Song: Yi Chu Ji Fa (一觸即發 ) 2 translations
  • Translations: English, Transliteration

Yi Chu Ji Fa (一觸即發 )

只是不小心路過那個一直迴避的街角
只是不經意 錯碰了那雙 你送的手套
哪位可惡的路人塗了你最愛那種味道
咬醒了味蕾 偷偷鬆開了 記憶的發條
 
我早就已經忘記
我已經沒有問題
一字一句說得連自己都心虛
我以為早就忘記
我甚至毀了證據
卻冷不防被回憶 將了軍
 
從開始怎麼相愛
到最後怎樣離開
難過愉快通通被翻出來
活生生展覽
一觸即發
我快要招架不來
回憶像病毒散開來
躲也躲不開
 
早就將衣櫃手機甚至電腦全部都丟掉
是誰從哪裡 抖出這一幀 甜蜜的合照
都怪那一紙帳單 提醒我你的生日快到
那幾個數字 殘酷打通了 記憶的穴道
 
把情歌聽成禱告
看沙發想到擁抱
愛情的殘骸原來我忘了打掃
回味牽手的味道
失去放手的力道
原來回憶能這樣 不人道
 
從開始怎麼相愛
到最後怎樣離開
難過愉快通通被翻出來
活生生展覽
一觸即發
我快要招架不來
回憶像病毒散開來
躲也躲不開
 
你是誰 怎麼看都完美
我愛誰 只是無事生非
想轉身 接過你的汗水
證明感情不是一場幻覺
 
從開始怎麼相愛
到最後怎樣離開
難過愉快通通被翻出來
活生生展覽
一觸即發
我快要招架不來
回憶像病毒散開來
 
從開始怎麼相愛
到最後怎樣離開
難過愉快從來早有安排
放也放不開
或許是我
一直捨不得放開
事過境遷也都記得
那些全是愛
 
Submitted by infiity13infiity13 on Sat, 10/10/2015 - 16:27
Last edited by infiity13infiity13 on Sun, 22/04/2018 - 09:16
Transliteration
Align paragraphs
A A

Yīchù Jífā

Zhǐ shì bù xiǎoxīn lùguò nà gè yīzhí huíbì de jiējiǎo
zhǐ shì bù jīngyì cuò pèng le nà shuāng nǐ sòng de shǒutào
nǎ wèi kě è de lùrén túl e nǐ zuì'ài nà zhǒng wèidào
yǎo xǐng le wèilěi tōutōu sōng kāile jìyì de fā tiáo
 
wǒ zǎo jiù yǐjīng wàngjì
wǒ yǐjīng méi yǒu wèntí
yī zì yī jù shuō dé lián zìjǐ dōu xīnxū
wǒ yǐ wèi zǎo jiù wàngjì
wǒ shènzhì huǐ le zhèngjù
què lěngbùfáng bèi huíyì jiāng le jūn
 
Cóng kāishǐ zěnme xiāng'ài
dào zuìhòu zěnyàng líkāi
nánguò yúkuài tōngtōng bèi fān chūlái
huóshēngshēng zhǎnlǎn
yīchù jífā
wǒ kuài yào zhāojià bù lái
huíyì xiàng bìngdú sànkāilái
duǒ yě duǒ bù kāi
 
Zǎo jiù jiāng yīguì shǒujī shènzhì diànnǎo quánbù dōu diūdiào
shì shuí cóng nǎlǐ dǒu chū zhè yī zhèng tiánmì de hézhào
dōu guài nà yī zhǐ zhàngdān tíxǐng wǒ nǐ de shēngrì kuài dào
nà jǐ gè shùzì cánkù dǎtōngle jìyì de xuédào
 
bǎ qínggē tīng chéng dǎogào
kàn shāfā xiǎngdào yǒngbào
àiqíng de cánhái yuánlái wǒ wàngle dǎsǎo
huíwèi qiānshǒu de wèidào
shīqù fàngshǒu de lìdào
yuánlái huíyì néng zhè yàng bùréndào
 
Cóng kāishǐ zěnme xiāng'ài
dào zuìhòu zěnyàng líkāi
nánguò yúkuài tōngtōng bèi fān chūlái
huóshēngshēng zhǎnlǎn
yīchùjífā
wǒ kuàiyào zhāojià bù lái
huíyì xiàng bìngdú sànkāi lái
duǒ yě duǒ bù kāi
 
nǐ shì shuí zěnme kàn dōu wánměi
wǒ ài shuí zhǐshì wúshì shēngfēi
xiǎng zhuǎnshēn jiēguò nǐde hànshuǐ
zhèngmíng gǎnqíng bù shì yī chǎng huànjué
 
Cóng kāishǐ zěnme xiāng'ài
dào zuìhòu zěnyàng líkāi
nánguò yúkuài tōngtōng bèi fān chūlái
huóshēngshēng zhǎnlǎn
yīchù jífā
wǒ kuàiyào zhāojià bù lái
huíyì xiàng bìngdú sànkāi lái
 
cóng kāishǐ zěnme xiāng'ài
dào zuìhòu zěnyàng líkāi
nánguò yúkuài cónglái zǎo yǒu ānpái
fàng yě fàng bù kāi
huòxǔ shì wǒ
yīzhí shě bù dé fàng kāi
shìguòjìngqiān yě dōu jìdé
nàxiē quán shì ài
 
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.
Submitted by infiity13infiity13 on Mon, 28/12/2015 - 16:42
Last edited by infiity13infiity13 on Sun, 22/04/2018 - 12:05
More translations of "Yi Chu Ji Fa (一觸即發 )"
Transliteration infiity13
Comments
Advertisements
Read about music throughout history