✕
Original lyrics
乞食たち [Look Down]
下向け 乞食を見ろ
下向け 恵んでくれ
下向け ボロ屑見ろ
下向け 仲間を見ろ
おいらの名はガブローシュ
どうでえ調子は？
見てくれ悪いがここがおれのシマ
パン屑のハイソサエティ
サンミッシェルのスラムだ
それで貧乏なのか
そんなもんじゃないぜ
見せてやるぜ ついて来い！
ついて来い！
下向け 恵んでくれ
下向け 仲間を見ろ
どきなって 淫売め！
あたしのこのショバ 荒らすのか？
古ぎつね クソババァ
あんたのお客は 楽しむかい？
梅毒を撒き散らし
おかげでお客は あの世行き
放っときな ええ
マドレーヌ このババァ
病気で狂ってる
いつ終わる？いつ生きる？
何かが起きなきゃおかしいぞ
いつか いつか...
誰が導くか 誰がこの国を
それは将軍ラマルク 彼こそ味方だ
子どもらに パン寄こせ
救っておくれよ イエス様
主よどうぞ
どうぞ どうぞ どうぞ
ラマルクは重病だ ７日ともつまい
怒り地に満ちて 裁きの日迫る
殺せ 肥えた豚ども
裁きの日は迫る
殺せ 肥えた豚ども！
築けいま バリケード
みんな気をつけろ
テナルディエどこかで
安宿やってた
とんだ豚野郎
腹黒い悪党どもだ
あれがエポニーヌ
あいつまだガキなのに
恐いものしらず
おいらやだね
俺たち万歳！
下向け 恵んでくれ
下向け 仲間を見ろ
Jelly Cat
IceyTranslation
The Beggars
Look down at the beggars
Look down and show mercy
Look down at their ragged clothes
Look down at your fellow men
Hello my name is Gavroche
How's it hangin' there?
I'm not much of a looker but here's my patch
High Society of bread crumb
In the slums of Saint Michael
It goes to show that you're poor
Or something would've been wrong
Gonna let it show
Follow me
Look down and show mercy
Look down at your fellow men
Get out of here, you little whore
Just hornin' in on my patch
You old fox, you old bat
Watch your customers comin' for pleasure
Thanks to you, spreading 'round the pox,
they're all bound to go to hell
Leave her alone
Move it, Madelaine
She's been sick and gone nuts
When's it gonna end? When we gonna live?
Something's gotta happen or give
See it comin' near
Who on earth is the leader of the land?
General Lamarque, he's the very man
Bring your bread to our children
Jesus won't you help us?
Please my Lord
Please see them fed
Lamarque's ill, and he won't last a week
The land is flooded with our anger
The judgement's day is drawing near
Kill fat ones and let's see it coming
Kill those fat pigs
To build the barricade
Be on the lookout
For the Thénardiers
Who ran a doss-house
Hell of a swine
And his wicked goons
Eponine out there
She's only a girl
She has no fear
Won't have it that way
Hooray for us
Look down and show mercy
Look down at your fellow men
✕
Les Misérables (Musical): Top 3
| 1. | Do You Hear the People Sing? |
| 2. | I Dreamed a Dream |
| 3. | Do You Hear the People Sing? (Reprise) |
Idioms from "乞食たち [Look Down]"
| 1. | It goes to show |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
