weng su ying - 人在旅途 (English translation)

Chinese

人在旅途

从来不怨命运之错 不怕旅途多坎坷
向着那梦中的地方去 错了我也不悔过
人生本来苦恼已多 再多一次又如何
若没有分别痛苦时刻 你就不会珍惜我
千山万水脚下过 一缕情丝挣不脱
纵然此时候情如火 心理话儿向谁说
我不怕旅途孤单寂寞 只要你也想念我
我不怕旅途孤单寂寞 只要你也想念我
 
Submitted by recherche on Tue, 28/11/2017 - 16:04
Align paragraphs
English translation

On My Journey of Life

I never complain about the mistake of my destiny, no matter how difficult will be my journey,
Going towards the place of my dream, I won't regret even if I'm wrong,
We have had so many sufferings in our life, I wouldn't mind if you add one more,
If the time of separation hadn't come, you would not cherish me,
I've walked a long long way, but failed to get rid of my hurt,
Even if I'm filled with passion in my mind, there's no one that I can talk to,
I'm not afraid of loneliness along my journey, as long as you miss me too.
I'm not afraid of loneliness along my journey, as long as you miss me too.
 
Submitted by vinz0614 on Sat, 02/12/2017 - 16:18
Added in reply to request by recherche
Author's comments:

Proofreading is needed

See also
Comments