Advertisements

You have to believe it's not the last day 你要相信这不是最后一天 (Russian translation)

  • Artist: Hua Chenyu (华晨宇 | 華晨宇)
  • Song: You have to believe it's not the last day 你要相信这不是最后一天 2 translations
  • Translations: Russian, Transliteration

You have to believe it's not the last day 你要相信这不是最后一天

黄昏的天空 很美
斜阳下的光亮 映在白墙
 
竟然就这样 流泪
微笑僵在脸上
回忆散落
 
已不重要 昨天
未来还很远 太多话没兑现
我知道你很纠结
但总要学着自我和解
 
Because you
have to believe
不要再怀疑
或许 留下遗憾
也算经历了潮起潮落
惊喜会在裂缝中结果
 
心愿和时钟 依偎
微风拥抱着我 感受温柔
 
已不重要 昨天
未来还很远 太多话没兑现
我知道你很纠结
但总要学着自我和解
 
Because you
have to believe
不要再怀疑
或许
留下遗憾
也算经历了潮起潮落
惊喜会在裂缝中结果
 
Oh Because you
have to believe
只为了更好遇见
才赠予了距离和时间
那一天 值得等待
那一眼 满载星海
 
Submitted by LesiaYunLesiaYun on Fri, 21/02/2020 - 06:44
Last edited by LesiaYunLesiaYun on Mon, 16/03/2020 - 05:47
Russian translationRussian
Align paragraphs

Ты должен верить, что это не последний день

Небо в вечерние сумерки очень красиво
Косые лучи заходящего солнца сияют на белой стене
 
Слезы вдруг полились просто так
На лице застыла улыбка
Воспоминания рассеялись
 
Уже не важен вчерашний день
А будущее еще далеко, и так много обещаний не выполнено
Я знаю, что ты очень мучаешься
Но всегда нужно учиться жить в согласии с собой
 
Потому что ты
Должен верить
Не нужно больше сомневаться
Возможно остались сожаления
Но даже если судьба потрепала
Приятный сюрприз даст росток и в трещине
 
Заветное желание и время тесно сплелись друг с другом
Легкий ветерок обнимает меня - такое нежное чувство
 
Уже не важен вчерашний день
А будущее еще далеко, и так много обещаний не выполнено
Я знаю, что ты очень мучаешься
Но всегда нужно учиться жить в согласии с собой
 
Потому что ты
Должен верить
Не нужно больше сомневаться
Возможно
Остались сожаления
Но даже если судьба потрепала
Приятный сюрприз даст росток и в трещине
 
О, потому что ты
Должен верить
Только лишь ради лучшей встречи
Жертвуем расстоянием и временем
Тот день стоит ожидания
В том взгляде отражается море звезд
 
Thanks!
thanked 2 times
Submitted by LesiaYunLesiaYun on Fri, 21/02/2020 - 06:48
Author's comments:

Перевод на русский: mackevaki
Композитор: Hua Chenyu 华晨宇
Текст песни: Pei Yu 裴育
Аранжировка: Zheng Nan (Bernard Zheng) 郑楠, Hua Chenyu 华晨宇

Translation source:
More translations of "You have to believe ..."
Russian LesiaYun
Comments
Read about music throughout history