Advertisement

僕が僕であるために (Boku ga boku de aru tame ni) (English translation)

Advertisement
Japanese

僕が僕であるために (Boku ga boku de aru tame ni)

生きれば生きるほど
見えなくなってしまう
生きれば生きるほど
聞こえなくなってしまう
生きれば生きるほど
匂わなくなってしまう
生きれば生きるほど
感じなくなってしまう
 
沢山の出来事が僕を
変えていく
沢山の友達は僕を
変えてしまう
 
泣けない弱い心も泣かない
強い心もいらない。。。
いらない。。。
僕が僕であるために
 
[人]は僕のことを変わり者と
言うけれど
僕から見る[人]も変わり者
なんだよ
 
沢山の出来事が僕を
変えていく
沢山の友達は僕を
変えてしまう
 
泣けない弱い心も泣かない
強い心もいらない。。。
いらない。。。いらない。。。
いらない。。。
泣けない弱い心も泣かない
強い心もいらない。。。
いらない。。。
僕が僕であるために
僕が僕であるために
 
Submitted by Malicioussuccubus444 on Thu, 16/08/2018 - 23:56
Submitter's comments:

You can find the song on Spotify.

Align paragraphs
English translation

So I can be myself

The more I live, I won't be able
to see anymore.
The more I live, I won't be able
to hear anymore.
The more I live, I won't be able
to smell no more.
The more I live, I won't be able
to feel anything anymore.
 
Lots of things
change me.
Lot's of friends
will change me.
 
I don't need a weak heart that can't cry
or a strong heart that
doesn't cry.
I don't need it...
So I can be myself.
 
"People" say I'm a freak.
But to me those "people"
are freaks too.
 
Lot's of things
change me.
Lot's of friends
will change me.
 
I don't need a weak heart that can't cry
or a strong heart that doesn't cry.
I don't need it...I don't need it...
I don't need it...
I don't need a weak heart that can't cry
or a strong heart that doesn't cry.
I don't need it...
So I can be myself.
So I can be myself.
 
Submitted by Malicioussuccubus444 on Fri, 17/08/2018 - 00:11
See also
Comments