Advertisements

冬のはなし (Fuyu no Hanashi) [Drama CD ver.] (Transliteration)

  • Artist: Given (OST) (ギヴン)
  • Featuring artist: Soma Saito
  • Song: 冬のはなし (Fuyu no Hanashi) [Drama CD ver.] 3 translations
  • Translations: English, Portuguese, Transliteration

冬のはなし (Fuyu no Hanashi) [Drama CD ver.]

あえないけれど
さみしくないよ
これは とある冬のはなし
ふいに消え去った
 
心と違う言葉を使った
僕のこと 今も許せない
 
君はどこに行ったの
指が寒いんだ
僕は動けないんだ
なにもわからないままで
 
海の匂いを覚えているよ
もっと、伝えたかった思い
宙に浮いてたんだ
 
季節はずっと過ぎていくのに
どうして僕はここにいるの
 
止まってたんだ でも
もう許したい 君と僕を
 
さみしいよ 声に出しても
君はもういないけど
どんな場所に立っても
君が景色にいるんだ
 
とある冬のはなし 海と白い息
やがて消えていくよ
いつか 変わっていくだろう
 
君にもう一度 話せたなら
 
Submitted by arakidaarakida on Wed, 04/09/2019 - 20:35
Last edited by arakidaarakida on Mon, 09/09/2019 - 01:29
Submitter's comments:

※THIS IS THE DRAMA CD VERSION, NOT THE ANIME ONE!※
for the anime version, click here! >> https://lyricstranslate.com/en/given-ost-冬のはなし-fuyu-no-hanashi-anime-ver...

Transliteration
Align paragraphs
A A

Fuyu no Hanashi [Drama CD ver.]

aenai keredo
samishikunai yo
kore wa toaru fuyu no hanashi
fui ni kiesatta
 
kokoro to chigau kotoba wo tsukatta
boku no koto ima mo yurusenai
kimi wa doko ni itta no
 
yubi ga samuinda
boku wa ugokenainda
nani mo wakaranai mama de
 
umi no nioi wo oboeteiru yo
motto, tsutaetakatta omoi
chuu ni uitetanda
 
kisetsu wa zutto sugite iku no ni
doushite boku wa koko ni iru no
 
tomattetanda demo
mou yurushitai kimi to boku wo
 
samishii yo koe ni dashite mo
kimi wa mou inai kedo
donna basho ni tatte mo
kimi ga keshiki ni irunda
 
toaru fuyu no hanashi umi to shiroi iki
yagate kieteiku yo
itsuka kawatteiku darou
 
kimi ni mou ichido hanaseta nara
 
— hope this has helped you!
if there are any mistakes, please feel free to message me.

— espero ter ajudado!
se houver algum erro, fique à vontade para me mandar uma mensagem.
Submitted by arakidaarakida on Wed, 04/09/2019 - 20:40
Last edited by arakidaarakida on Thu, 05/09/2019 - 23:14
Author's comments:

※THIS IS THE DRAMA CD VERSION, NOT THE ANIME ONE!※
for the anime version, click here! >> https://lyricstranslate.com/en/冬のはなし-fuyu-no-hanashi-anime-ver-fuyu-no-h...

Comments
Advertisements
Read about music throughout history