✕
Proofreading requested
Original lyrics
夢中夢
明明不是一場夢
為何醒來變成空
以為醉了不知半項
誰知影愈飲心愈重
過去的咱兩人勝過菸酒香
誰知如今變成愛情的冤仇人
啊... 暗淡的夢害我一世人
明明不是一場夢
為何醒來變成空
以為醉了不知半項
誰知影愈飲心愈重
過去的咱兩人勝過菸酒香
誰知如今變成愛情的冤仇人
啊... 暗淡的夢害我一世人
過去的咱兩人勝過菸酒香
誰知如今變成愛情的冤仇人
啊... 暗淡的夢害我一世人
Transliteration
Bang tiong bang
Ming ming put si tsit tiunn bang
Wui ho tshenn lai pian sing khang
Yi ui tsai yiann ju put stai puann hang
Tsui tsai yiann ju yim ju tang
Kue khi ei lan nng lang sing kue hun tsui pang
Tsui tsai ju kim pian sing ai tsing ei yuan siu lang
Ah....am tam ei bang hai gua tsit si lang
Ming ming put si tsit tiunn bang
Wui ho tshenn lai pian sing khang
Yi ui tsai yiann ju put stai puann hang
Tsui tsai yiann ju yim ju tang
Kue khi ei lan nng lang sing kue hun tsui pang
Tsui tsai ju kim pian sing ai tsing ei yuan siu lang
Ah....am tam ei bang hai gua tsit si lang
Kue khi ei lan nng lang sing kue hun tsui pang
Tsui tsai ju kim pian sing ai tsing ei yuan siu lang
Ah....am tam ei bang hai gua tsit si lang
Delphine Tsai: Top 3
1. | 問情 (Wèn qíng) |
2. | 不到天荒情不老 (Bù dào tiān huāng qíng bù lǎo) |
3. | 夏之旅 (Xià zhī lǚ) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Role: Moderator
Contributions: 1746 translations, 150 transliterations, 1711 songs, 25 collections, 3088 thanks received, 491 translation requests fulfilled for 203 members, 166 transcription requests fulfilled, added 165 idioms, explained 361 idioms, left 857 comments, added 58 annotations
Languages: native Chinese, fluent Chinese, English, Taiwanese Hokkien, intermediate French, beginner Spanish