-
天使のウィンク → Transliteration
✕
Proofreading requested
Original lyrics
天使のウィンク
約束を守れたなら
願いを叶えてあげる
春の国飛びたてる羽
つけてあげるよ
音符のようにすれ違ってくのよ
迷子になった彼の心の中
助けて エンジェル
りんごを かじったら
こんな苦しい気持ちになるの?
I love you
I love you
だけどすねてみたり
I don't know
I don't know
気のないふりをするのは何故?
天使がウインク
勇気を出して
笑ってごらん
それが君との約束だから
笑わないでね白いドレスの理由(わけ)
あなたにだけはそっと教えたいの
ないしょよ エンジェル
あなたのくれた羽
愛のもとへと運んでくれる
I love you
I love you
くちびるが照れてる
I don't know
I don't know
涙が止まらないのは何故?
天使がウインク
僕には見える
涙の影で揺れてる笑顔
とてもきれいさ
だいじな約束(プロミス)
涙をふいて
笑ってごらん
それが僕との約束だから
Submitted by Diazepan Medina on 2018-09-14
Last edited by Diazepan Medina on 2024-03-16
Transliteration
Tenshi no wink
Yakusoku wo mamoreta nara
Negai wo kanaete ageru
Haru no kuni tobitateru hane
Tsukete ageru yo
Onpu no you ni surechigatteku no yo
Maigo ni natta kare no kokoro no naka
Tasukete ENJERU
Ringo wo kajittara
Konna kurushīi kimochi ni naru no ?
I love you
I love you
Dakedo sunete mitari
I don’t know
I don’t know
Ki no nai furi wo suru no wa naze ?
Tenshi ga WINKU
Yuuki wo dashite
Waratte goran
Sore ga kimi to no yakusoku dakara
Warawanai de ne shiroi DORESU no wake
Anata ni dake wa sotto oshietai no
Naisho yo ENJERU
Anata no kureta hane
Ai no moto e to hakonde kureru
I love you
I love you
Kuchibiru ga tereteru
I don’t know
I don’t know
Namida ga tomaranai no wa naze ?
Tenshi ga WINKU
Boku ni wa mieru
Namida no kage de yureteru egao
Totemo kirei sa
Daiji na PUROMISU
Namida wo fuite
Waratte goran
Sore ga boku to no yakusoku dakara
✕
Collections with "天使のウィンク"
1. | Seiko Matsuda Discography |
Seiko Matsuda: Top 3
1. | あなたに逢いたくて ~Missing You~ (Anata ni aitakute Missing you) |
2. | SWEET MEMORIES |
3. | 瑠璃色の地球 (ruriiro no chikyū) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Moderator Eastern/Oriental
Contributions: 9710 translations, 2533 transliterations, 6840 songs, 60 collections, 11390 thanks received, 307 translation requests fulfilled for 123 members, 62 transcription requests fulfilled, added 1 idiom, explained 1 idiom, left 3206 comments, added 29 annotations
Homepage: ko-fi.com/diazepan0375
Languages: native Spanish, fluent English, intermediate Catalan, Japanese, Portuguese, beginner Esperanto
Ahora puedes apoyarme: https://ko-fi.com/diazepan0375
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.