幸せのサイン (Transliteration)

Advertisements
Japanese

幸せのサイン

笑顔を作れるから「まだ大丈夫なんだ」
気持ち隠して やり過ごす日々に少し
溜息がこぼれていく
 
「理想」「夢」消えていく
他にはいらないものばかり背負って
苦しくて何でも嫌だと逃げたくなった
 
人はみんな幸せになりたいと
ぼやくくせに下向きで
「幸せの合図」気付けない
涙こぼれ溢れ 誰のせい?
 
いつだって言い訳ばかり並べて
また 見ないふりしたんだ
愛も夢も全部そばにあるよ
逃げるのは 自分なんだ
 
必要とされたいだけ 孤独を感じる夜
何のために繰り返す毎日なの?
切なさが胸を占めた
 
「苦悩」「理由」分からない
自信なんて最初から何もない
こんな僕を愛してくれたね
あなただけは
 
人はみんな優しくなりたいのに
苛立つ気持ちが出ちゃうから
「幸せの合図」気付けない
心気持ち溢れ 誰のせい?
 
うまく言えなくなった「ありがとう」を
ほら伝えなくちゃね
大切なものほど すぐ近くにあるはずさ
顔をあげて
 
小さなことでも
幸せ見つけていこう
できるよ
僕らは旅の途中
 
鳴り響く
幸せの合図の音
自分次第で分かるから
輝く未来を作っていこう
晴れて乾く涙 誰のせい?
 
人はみんな支え合って生きてる
手を離さないから
僕にはあなたがいる
あなたには僕がいるよ
幸せの合図
 
Submitted by ManekiKoneko on Fri, 20/04/2018 - 13:54
Submitter's comments:
Align paragraphs
Transliteration

shiawase no sain

egao o tsukureru kara 'mada daijoubu nanda'
kimochi kakushite yari sugosu hibi ni sukoshi
tameiki ga koborete iku
 
'risou' 'yume' kiete iku
hoka ni wa iranai mono bakari seotte
kurushikute nan demo iya da to nigetaku natta
 
hito wa minna shiawase ni naritai to
boyaku kuse ni shita muki de
'shiawase no aizu' kidzuke nai
namida kobore afure dare no sei?
 
itsu datte iiwake bakari narabete
mata minai furi shitan da
ai mo yume mo zenbu soba ni aru yo
nigeru no wa jibun nanda
 
hitsuyou to saretai dake kodoku o kanjiru yoru
nan no tame ni kuri kaesu mainichi nano?
setsunasa ga mune o shimeta
 
'kunou' 'riyuu' wakaranai
jishin nante saisho kara nani mo nai
konna boku o aishite kureta ne
anata dake wa
 
hito wa minna yasashiku naritai noni
iradatsu kimochi ga dechau kara
'shiawase no aizu' kidzuke nai
kokoro kimochi afure dare no sei?
 
umaku ienaku natta 'arigatou' o
hora tsutae nakucha ne
taisetsu na mono hodo sugu chikaku ni aru hazu sa
kao o agete
 
chiisana koto demo
shiawase mitsukete yukou
dekiru yo
bokura wa tabi no tochuu
 
nari hibiku
shiawase no aizu no oto
jibun shidai de wakaru kara
kagayaku mirai o tsukutte ikou
harete kawaku namida dare no sei?
 
hito wa minna sasae atte ikiteru
te o hanasanai kara
boku ni wa anata ga iru
anata ni wa boku wa iru yo
shiawase no aizu
 
Submitted by ManekiKoneko on Fri, 20/04/2018 - 13:54
More translations of "幸せのサイン"
TransliterationManekiKoneko
See also
Comments