幻觉动物 (Huàn Jué Dòng Wù) (Transliteration)

Advertisements

幻觉动物 (Huàn Jué Dòng Wù)

凝不成 你喜歡的眉目
卻有一臉幸福 任著你驅逐
展不成 你迷戀的筋骨
倒有一腔哽咽 只為你勞碌
僥倖 幻覺浮出 仰著感觸 窩著領悟
 
我們都是 被熔鑄的動物
注定懷抱砂土 不必痴迷 傳說的甘露
我們都在 被拐賣的歸途
爭先恐後匍匐 惹了一身 驚艷的世故
 
不迷信 無條件的付出
你卻完美至極 我自愛得苦
太可悲 拿自私當財富
仗著自嘲歡度 才算得醒目
可惜 幻覺浮出 笑得空無 哭得滿足
 
我們都是 被熔鑄的動物
注定懷抱砂土 不必痴迷 傳說的甘露
我們都在 被拐賣的歸途
爭先恐後匍匐 惹了一身 驚艷的世故
 
我們都是 被熔鑄的動物
注定懷抱砂土 不必痴迷 傳說的甘露
我們都在 被拐賣的歸途
爭先恐後匍匐 惹了一身 驚艷的世故
 
如此 也換不得你那一秒注目
禍福 不過海市蜃樓上的蜘蛛
 
Submitted by crackedwalnutcrackedwalnut on Thu, 07/02/2019 - 20:05
Transliteration
Align paragraphs
A A

幻觉动物 (Huàn Jué Dòng Wù)

níng bù chéng nǐ xǐ huān de méi mù
què yǒu yī liǎn xìng fú rèn zhe nǐ qū zhú
zhǎn bù chéng nǐ mí liàn de jīn gǔ
dào yǒu yī qiāng gěng yàn zhǐ wèi nǐ láo lù
jiǎo xìng huàn jué fú chū yǎng zhe gǎn chù wō zhe lǐng wù
 
wǒ men dōu shì bèi róng zhù de dòng wù
zhù dìng huái bào shā tǔ bù bì chī mí chuán shuō de gān lù
wǒ men dōu zài bèi guǎi mài de guī tú
zhēng xiān kǒng hòu pú fú rě le yī shēn jīng yàn de shì gù
 
bù mí xìn wú tiáo jiàn de fù chū
nǐ què wán měi zhì jí wǒ zì ài de kǔ
tài kě bēi ná zì sī dāng cái fù
zhàng zhe zì cháo huān dù cái suàn de xǐng mù
kě xī huàn jué fú chū xiào de kòng wú kū de mǎn zú
 
wǒ men dōu shì bèi róng zhù de dòng wù
zhù dìng huái bào shā tǔ bù bì chī mí chuán shuō de gān lù
wǒ men dōu zài bèi guǎi mài de guī tú
zhēng xiān kǒng hòu pú fú rě le yī shēn jīng yàn de shì gù
 
wǒ men dōu shì bèi róng zhù de dòng wù
zhù dìng huái bào shā tǔ bù bì chī mí chuán shuō de gān lù
wǒ men dōu zài bèi guǎi mài de guī tú
zhēng xiān kǒng hòu pú fú rě le yī shēn jīng yàn de shì gù
 
rú cǐ yě huàn bù dé nǐ nà yī miǎo zhù mù
huò fú bù guò hǎi shì shèn lóu shàng de zhī zhū
 
Каждый перевод сделан мной, иногда прибегаю к помощи друзей.
Спасибо всем, кто не проходит мимо них )))
Submitted by Vesna7НикаVesna7Ника on Sat, 23/03/2019 - 19:51
Added in reply to request by crackedwalnutcrackedwalnut
Comments