✕
Proofreading requested
Original lyrics
忘れてはいけないもの
あなたは教えてくれました 大切な人ほどいつも
一番遠い場所で 見ている事を
あなたは教えてくれました 心と心 つながる音は
涙と笑顔がこぼれる音と
あなたが 教えてくれなかった事が 今
空遠く 懐かしい声で聴こえてきます
時の流れに 色あせぬもの 忘れてはいけないもの
あなたは歌ってくれました まるで海の向こうに誰か
耳を澄ましているかのような声で
あなたは歌ってくれました 心のそばへ 寄り添うように
喜びのかげと 悲しみの光を
あなたが 歌ってくれなかった歌が 今
胸深く 懐かしい声で聴こえてきます
いつも私に 力をくれる 忘れてはいけないもの
あなたは知っていたのでしょう 私がこうしてゆく道を
今日も見つけたあの花は きっとあなたが 置いていった
誰にも見えない 道しるべでしょう
Translation
What I should not forget
What I should not forget
You always taught me how special I am
To see things first by far
You taught me the music connects heart to heart
The music exposes tears and smile
What you did not tell me now
I can hear it in an long and nostalgic voice
Things that do not fade in the flow of time that I should not forget
You were singing as if someone over the sea
With a voice was listening carefully
You were singing You cuddled near my heart
Shadow of joy and light of sorrow
A song you did not sing now
I can hear it with my deepest and nostalgic voice
Don't forget to always give me power
You knew How to follow this way
The flower you found today will surely have left you
It will be a signpost that no one can see
Thanks! ❤ | ||
thanked 3 times |
Submitted by claro translator on 2018-12-26
Added in reply to request by millah
✕
KOBUKURO: Top 3
1. | 蕾 (Tsubomi) |
2. | 桜 (Sakura) |
3. | 未来 (Mirai) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!