-
恋のはじまり → Transliteration
✕
Proofreading requested
Original lyrics
恋のはじまり
最初見かけた時 胸がキュンとときめいた
大人な恋に憧れた21
ちょっと無理してしたメイクは
私から浮いて見えた
恋のはじまり
好きで好きでしかたなくて
君にギュっとして欲しくて
たまにわがまま言うけど
ずっと二人で手を繋ぎたいから
ふいに笑った君が愛しくて
いつも強気な君 私の腕で眠る時
大きな幸せ感じるのI need you
人って何かを守る時に
強くなれる気がする
恋のはじまり
好きで好きでしかたなくて
だけどちょっと切なくて
二人会えない時間は
恋を素敵に育てる魔法
いつも心は君を呼んでいる
好きで好きでしかたなくて
こんな気持ちはじめてで
お願い まだそばにいたい
なんて素直に言えないから
好きで好きでしかたなくて
君にギュっとして欲しくて
たまにわがまま言うけど
ずっと二人で手を繋ぎたいから
ふいに笑った君が愛しくて
愛しくて
Submitted by アントニオ on 2017-09-29
Transliteration
Koi no Hajimari
Saisho mikaketa toki mune ga kyunto tokimeita
otonana koi ni akogareta Suwantiwan
chotto muri shite shita meiku wa
watashi kara uite mieta
koi no hajimari
sukide sukide shikatanakute
kimi ni gyu tto shite hoshikute
tamani wagamama iukedo
zutto futari de te wo tsunagitaikara
fui ni waratta kimi ga itoshikute
itsumo tsuyokina kimi watashi no ude de nemuru toki
oukina shiawase kanjiru no I need you
hito tte nanika o mamoru toki ni
tsuyoku nareru ki ga suru
koi no hajimari
sukide sukide shikatanakute
dakedo chotto setsunakute
futari aenai jikan wa
koi wo suteki ni sodateru mahou
itsumo kokoro wa kimi o yonde iru
sukide sukide shikatanakute
konna kimochi hajimete de
onegai mada soba ni itai
nante sunao ni ienaikara
sukide sukide shikatanakute
kimi ni gyu tto shite hoshikute
tamani wagamama iukedo
zutto futari de te wo tsunagitaikara
fui ni waratta kimi ga itoshikute
itoshikute
✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
anthonyvip19@gmail.com
Name: Antonio
Role: Senior Member
Contributions: 30 translations, 17 transliterations, 66 songs, 360 thanks received, 16 translation requests fulfilled for 14 members, 43 transcription requests fulfilled, added 2 idioms, explained 2 idioms, left 8 comments
Languages: native Spanish, fluent Spanish, Portuguese, advanced English, Portuguese, intermediate Japanese
may contain errors