Advertisements

悲しみSWING (Kanashimi swing) (Transliteration)

  • Artist: Minako Honda (本田美奈子)
  • Song: 悲しみSWING (Kanashimi swing) 3 translations
  • Translations: English, Spanish, Transliteration

悲しみSWING (Kanashimi swing)

絹のドレス もつれながら
階段を 駆け降りたの
揺れるキャンドル 笑い声で
すぐにあなたとわかった
 
私に気づいても 人違いと言って
目をそらして 熱い 渦の中へ
 
想い出がまわる SWING SWING
揺れるのは 誰のせい
悲しみと踊る SWING SWING
どうしても 微笑みが つくれない
 
雨に煙る プールサイド
いつまでも 抱き合ってた
夏の雲が ちぎれるよに
突然に はぐれた恋
 
偶然に会う日が 怖かった 本当は
金と銀の枯れ葉 窓をたたく
 
想い出の中へ SWING SWING
揺れるのは 私だけ
悲しみと踊る SWING SWING
忘れたと 思ってた はずなのに
 
今度こそあなたに
さよならを言わなきゃ
他に誰も 心 許せないわ
 
想い出がまわる SWING SWING
過ぎた日はきれいなの
悲しみと踊る SWING SWING
思い切り 目の前を 横切るわ
 
Submitted by Diazepan MedinaDiazepan Medina on Sat, 28/12/2019 - 15:34
Transliteration
Align paragraphs
A A

Kanashimi swing

kinu no DORESU motsurenagara
kaidan wo kakeorita no
yureru KYANDORU waraigoe de
sugu ni anata to wakatta
 
watashi ni kidzuite mo hitochigai to itte
me wo sorashite atsui uzu no naka e
 
omoide ga mawaru SWING SWING
yureru no wa dare no sei
kanashimi to odoru SWING SWING
doushitemo hohoemi ga tsukurenai
 
ame ni kemuru PUURU SAIDO
itsumademo dakiatteta
natsu no kumo ga chigireru yo ni
totsuzen ni hagureta koi
 
guuzen ni au hi ga kowakatta hontou wa
kane to gin no kareha mado wo tataku
 
omoide no naka e SWING SWING
yureru no wa watashi dake
kanashimi to odoru SWING SWING
wasureta to omotteta hazu na no ni
 
kondo koso anata ni
sayonara wo iwanakya
hoka ni daremo kokoro yurusenai wa
 
omoide ga mawaru SWING SWING
sugita hi wa kirei na no
kanashimi to odoru SWING SWING
omoikiri me no mae wo yokogiru wa
 
Creative Commons License
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.
Submitted by Diazepan MedinaDiazepan Medina on Mon, 20/01/2020 - 02:25
More translations of "悲しみSWING (Kanashimi ..."
Transliteration Diazepan Medina
Comments
Read about music throughout history