✕
Original lyrics
月亮代表我的心
你问我爱你有多深
我爱你有几分
我的情也真
我的爱也真
月亮代表我的心
你问我爱你有多深
我爱你有几分
我的情不移
我的爱不变
月亮代表我的心
轻轻的一个吻
已经打动我的心
深深的一段情
教我思念到如今
你问我爱你有多深
我爱你有几分
你去想一想
你去看一看
月亮代表我的心
轻轻的一个吻
已经打动我的心
深深的一段情
教我思念到如今
你问我爱你有多深
我爱你有几分
你去想一想
你去看一看
月亮代表我的心
你去想一想
你去看一看
月亮代表我的心
dammoon
Joyce SuTranslation
Ánh trăng biểu đạt trái tim em
Anh hỏi em yêu anh đậm sâu ra sao?
Em yêu anh được bao nhiêu phần?
Chữ tình của em là thật
Chữ yêu của em cũng là thật
Ánh trăng biểu đạt trái tim em.
Anh hỏi em yêu anh đậm sâu ra sao?
Em yêu anh được bao nhiêu phần?
Chữ tình của em không di chuyển
Chữ yêu của em không biến đổi
Ánh trăng biểu đạt trái tim em.
Một nụ hôn nhè nhẹ
Đã làm rung động trái tim em.
Một cuộc tình đậm sâu
Khiến em nhớ nhung đến hôm nay.
Anh hỏi em yêu anh đậm sâu ra sao?
Em yêu anh được bao nhiêu phần?
Anh hãy nghĩ mà xem
Anh hãy nhìn mà xem
Ánh trăng biểu đạt trái tim em.
Một nụ hôn nhè nhẹ
Đã làm rung động trái tim em.
Một cuộc tình đậm sâu
Khiến em nhớ nhung đến hôm nay.
Anh hỏi em yêu anh đậm sâu ra sao?
Em yêu anh được bao nhiêu phần?
Anh hãy nghĩ mà xem
Anh hãy nhìn mà xem
Ánh trăng biểu đạt trái tim em.
Anh hãy nghĩ mà xem
Anh hãy nhìn mà xem
Ánh trăng biểu đạt trái tim em.
Xuan Luong✕
Please help to translate "月亮代表我的心"
Collections with "月亮代表我的心"
| 1. | The Moon |
| 2. | Songs about Chinese Festivals and Holidays |
Chen Fen Lan: Top 3
| 1. | 月亮代表我的心 (Yuè liàng dài biǎo wǒ de xīn) |
| 2. | 六月茉莉 (Lak gueh bak ni) |
| 3. | 孤女的願望 (Koo lu e guan bong) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
《月亮代表我的心》（英文：The Moon Represents My Heart），華語流行音樂經典歌曲，孫儀作詞，翁清溪作曲。最先錄唱這首歌曲的是陳芬蘭，收錄在她1973年5月發行的專輯《夢鄉》當中。
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%9C%88%E4%BA%AE%E4%BB%A3%E8%A1%A8%E6%88...