Advertisement

月光 (Gekkou) (English translation)

Advertisement
English translation

Moonlight

I am GOD'S CHILD
Who was pushed into this corrupt world
How do I live on such a field?
I'm sure I wasn't born for this trash
 
Gusty winds get in my way
This chain won't allow me to fall over
 
While being forced to give up my feelings
I only sense your presence here and there
I still can't sort out my thoughts properly
 
I am GOD'S CHILD
Who was pushed into this corrupt world
How do I live on such a field?
I'm sure I wasn't born for this trash
 
Please just keep talking about "reasons"
Till I fall asleep
 
It's overflowing with ineffective medicine here
Without voices, what should I believe?
 
I am GOD'S CHILD
Sad sounds leave scars on my back
I can't hang out this world
Harboring such feelings, I just can't fit in anywhere
 
Say, an unpleasantly cold wall...
To what, should I show my weaknesses next?
 
Don't be desperate, please
You can rescue me
 
From this silence
 
Over time, my pain worsens with increasing speed
 
I am GOD'S CHILD
Who was pushed into this corrupt world
How do I live on such a field?
I'm sure I wasn't born for this trash
 
I am GOD'S CHILD
Sad sounds leave scars on my back
I can't hang out this world
Harboring such feelings, I just can't fit in anywhere
 
How do I live on such a field?
 
Submitted by Enceladus on Sun, 22/04/2018 - 12:09
Last edited by Enceladus on Tue, 24/04/2018 - 12:49
Japanese

月光 (Gekkou)

Comments