有心論 (yūshinron) (Russian translation)

Advertisements
Russian translation

Сердечная вера (Сердцеизм*)

Ложь, которую я уже говорил, правда, которую я уже говорил
Я стал беспокоиться, что перевесит, и перестал искать.
 
Часть меня, которую я ненавижу, часть меня, которую я люблю
Теперь я знаю, что перевесит, и это печалит меня.
 
Если бы я должен был быть возненавиден в конце, если бы я должен был быть возненавиден тем, кого я люблю
 
Тогда я предпочёл бы быть первым, кто возненавидит, прежде, чем это случится.
 
Но если однажды я заинтересуюсь кем-то и захочу, чтобы он любил меня
Прежде, чем это случится, я постараюсь полюбить себя.
 
“Давай попробуем влюбиться”
Ты плачешь так красиво, и совершенно этого не осознаёшь, я улыбнулся
И это заставило тебя улыбнуться тоже, что сделало меня таким счастливым я плачу, плачу
 
Люди без веры в человечество, кто проклинает будущее;
и люди с верой в человечество, смотрящие в будущее с надеждой
Я не живущий больше вчерашним днём
 
Ты - очистительная машина для человечества
Я хочу, чтобы каждая домохозяйка использовала такую
Если бы это случилось - не было бы ничего невозможного, я не вру.
 
Эффект потрясающий - ты сможешь найти новую себя
Но это может быть опасно, будь внимательна при использовании и дозировке
 
Давай напишем слоган типа такого.
Даже если твой идеальный клон добьётся успеха
Ты - неповторимая богиня, в отличие от всего не земле
Это видно невооружённым глазом.
 
Ты создала мир круглым
Это чтобы никто не плакал по углам, да?
Поэтому, когда ты не со мной, я ищу уголок и плачу, и плачу
 
Ты дала жизни "конец" чтобы никто не тратил её впустую
Поэтому, когда ты не со мной, я задерживаю дыхание и жду
 
И тогда, хотя ты всегда возвращалась ко мне
Ты ушла
 
Люди с верой в человечество, смотрящие в будущее с надеждой
Станут завтрашними кандидатами на самоубийство, ждущими смерти
Я, три минуты назад, показавший своё лицо, показавший своё лицо опять
 
Когда я перестал дышать, я нашёл своё сердце
Когда я открыл его - там была ты
 
Пока у меня есть ты в левом предсердии, у меня нет проблем
 
Ты принесла слова вечного счастья
Людям, которые две минуты назад были самоубийцами
Из-за того что ты ушла, ушла, ушла
 
Но ты в моём сердце, посылаешь пульс через всё моё тело
Говоря: "Останься жив сегодня, останься жив сегодня и оставайся таким, какой ты есть сейчас"
 
Отправляя мне любовь от моих белых кровяных клеток, моих эритроцитов и от многих других мест
 
Submitted by Недоотаку on Tue, 15/01/2019 - 09:08
Added in reply to request by stayinghereandmissing
Author's comments:

Текст переведён с английского #2

Japanese

有心論 (yūshinron)

Comments