Advertisements

流着泪的你的脸 | Liúzhe lèi de nǐ de liǎn (English translation)

  • Artist: Richie Ren (任賢齊(Jen Hsien-Chi))
  • Song: 流着泪的你的脸 | Liúzhe lèi de nǐ de liǎn
  • Translations: English

流着泪的你的脸 | Liúzhe lèi de nǐ de liǎn

最后一班地下铁
你含着泪说再见
我知道 你不会太远
但这个多雨城市
至少还有一个人
今夜 将为你失眠
 
我们短暂的爱情
在午夜划下句点
你决定 回到他身边
但你说你会永远
记得有另一个人
依然 令你感到眷恋
 
流着泪的你的脸
在我脑中不断的盘旋
许多话没向你说
但我已没有勇气回头
流着泪的你的脸
倒映整个城市的灯火
其中孤独的一盏是我
片片梦碎的声音 也是我
 
Submitted by ideologypengideologypeng on Tue, 14/01/2020 - 08:05
Last edited by FloppylouFloppylou on Wed, 15/01/2020 - 09:48
Submitter's comments:

The song is released in 2000

English translationEnglish
Align paragraphs
A A

Your Face In Tears

In the last train of the subway,
you said goodbye in tears,
I know that you won't leave me too far,
In this rainy city,
At least there is someone,
who can't fall asleep, missing you.
 
Our short romance ends in this midnight,
You have decided to go back by his side,
But you said you would always
remember that there is someone
who you'll always think of.
 
My mind is surrounded by your face in tears
I have lot of things to say to you,
but I'm not brave enough to turn my head,
Your face in tears gets reflected in the city lights,
One of the light is me,
buzzing in my broken dream.
 
Submitted by vinz0614vinz0614 on Tue, 21/01/2020 - 06:09
Added in reply to request by ideologypengideologypeng
Thanks!You can thank submitter by pressing this button
thanked 1 time
More translations of "流着泪的你的脸 | Liúzhe lèi..."
English vinz0614
Comments
Read about music throughout history