Advertisements

浪花一朵朵 (Làng huā yī duǒ duǒ) (English translation)

  • Artist: Richie Ren (任賢齊(Jen Hsien-Chi))
  • Featuring artist: Ah Niu, Michael Wong
  • Song: 浪花一朵朵 (Làng huā yī duǒ duǒ)
  • Translations: English

浪花一朵朵

我要你陪著我 
看著那海龜水中游
慢慢的爬在沙灘上 
數著浪花一朵朵
 
你不要害怕 
你不會寂寞
我會一直陪在你的左右 
讓你樂悠悠
 
日子一天一天過 
我們會慢慢長大
我不管你懂不懂我在唱什麼
我知道有一天 
你一定會愛上我
因為我覺得我真的很不錯
 
時光匆匆匆匆流走 
也也也不回頭
美女變成老太婆
哎喲 那那那那個時候 
我我我我也也已經是個糟老頭
啦啦~ 我們一起手牽手
啦啦~ 數著浪花一朵朵
 
Submitted by Joyce SuJoyce Su on Mon, 22/07/2019 - 02:14
Last edited by ltlt on Fri, 22/05/2020 - 19:27
English translationEnglish
Align paragraphs

Waves One by One

I want you with me
To watch the turtle swimming in water
Slowly crawling onto the shore
To count waves one by one
 
Don't be afraid
You won't be lonely
I'll be always by your side
And make you delighted
 
Day by day as time goes by
We're gradually growing
I don't care if you understand what I'm singing
I believe, one day
You'll fall in love with me
Coz I feel myself really good
 
Time elapses in hurry, in hurry
Never, never returns
Turning a girl into granny
Oh, at that time, that time
I will, will be as well a bad old man
Lalala... Hand in hand
Lalala... Let's count waves one by one
 
Thanks!
Submitted by Isaiah ChenIsaiah Chen on Tue, 31/03/2020 - 14:26
More translations of "浪花一朵朵 (Làng huā yī ..."
English Isaiah Chen
Collections with "浪花一朵朵"
Comments
Read about music throughout history