✕
Translation
Ripples
Life is like still lake water,
Becomes energetic all because of you
All because of you appears the ripples,
Laughter appear all for you
*Life is mild like flowing water,
All because of you turns into thousand types of beauty
All because you turns into hundred types of joy,
Leaving happy marks
*Silence is also like a song, that feels like a poem,
Sweetness is the craziness in the eyes
While dreaming I also remember this bunch of days,
Fantasizing the beauty I get
Repeat*
Danny Chan: Top 3
1. | 一生何求 (Yat sang ho kau) |
2. | 偏偏喜欢你 (Pin pin hei fun nei) |
3. | 今宵多珍重 (Gam siu do jan jung) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
hankeatlim@googlemail.com
Name: Han Keat Lim 林汉杰
Role: Editor
Contributions: 529 translations, 6 transliterations, 652 songs, 6331 thanks received, 89 translation requests fulfilled for 47 members, 221 transcription requests fulfilled, added 3 idioms, explained 3 idioms, left 285 comments
Languages: native Chinese, fluent Chinese, advanced Chinese, intermediate Chinese (Cantonese), English, German, Malay, Taiwanese Hokkien, Indonesian, beginner Spanish