Advertisements

神메뉴 (God's Menu) (神menyu ) (Russian translation)

  • Artist: Stray Kids (스트레이 키즈)
  • Song: 神메뉴 (God's Menu) (神menyu ) 8 translations
  • Translations: English, French, Russian #1, #2, Spanish, Transliteration #1, #2, Turkish

神메뉴 (God's Menu)

"네 손님"
 
어서 오십시오
이 가게는 참 메뉴가 고르기도 쉽죠
뭘 시켜도 오감을 만족하지 하지
지나가던 나그네, 비둘기까지
까치까지 까마귀들까지
 
Cooking a sauce 입맛대로 털어
음미하고 lick it 말해 bon
Taste so good 반응은 모두 쩔어
But 모두 자극적인 거
I want it till 다 먹일 때까지
연구하지 cross boundaries
경계 따위 없어 마치 창조하듯 소리를 만들지
 
그저 계속 만들어가 새롭게
Because we're one of a kind
누구도 따라 할 수 없는 our own game
시작부터 다 우리 꺼
 
잠깐 떠나간다 해도
결국 다시 찾게 될
열기가 식지 않는 메뉴 지금부터 싹 다
입맛에다 때려 박아
DU DU DU DU DU DU
 
이게 우리 탕 탕 탕탕
DU DU DU DU DU DU
이게 우리 탕 탕 탕탕
 
지금 바로 눈에 불을 켜
I just wanna taste it, make it hot
새로운 불판 위에 track을 달궈
메뉴 골라 call me up
원하는 걸로 다 serve
DU DU DU DU DU DU
 
Cookin' like a chef I'm a 5 star 미슐랭
"미"의 정점을 찍고 눈에 보여 illusion
Whoo 첨 느꼈지 이런 감정
놀랄 거야 gonna shock 바로 감전
 
자물쇠 따 싹 다 unlock
Idea bank 머릿속을 털어 털어
비밀재료가 궁금하다면
사실 우린 그딴 거 안 써
 
그저 계속 만들어가 새롭게
Because we're one of a kind
누구도 따라 할 수 없는 our own game
시작부터 다 우리 꺼
 
잠깐 떠나간다 해도
결국 다시 찾게 될
열기가 식지 않는 메뉴 지금부터 싹 다
입맛에다 때려 박아
DU DU DU DU DU DU
 
뭐든 그냥 집어넣어
눈치 보지 말고 더
망설이지 말고 부어
비벼 비벼
 
"네 손님"
DU DU DU
 
이게 우리 탕 탕 탕탕
DU DU DU DU DU DU
이게 우리 탕 탕 탕탕
DU DU DU DU DU DU
 
어서 오십시오
이 가게는 참 메뉴가 고르기도 쉽죠
뭘 시켜도 오감을 만족하지 하지
지나가던 나그네, 비둘기까지 까치까지
DU DU DU DU DU DU
 
Submitted by 마이입니다마이입니다 on Wed, 17/06/2020 - 09:16
Submitter's comments:
Russian translationRussian
Align paragraphs

Меню от Бога

Versions: #1#2
“ Да, господин ”
 
Добро пожаловать
В этом магазине легко выбрать желаемое
Всё написанное в меню сможет удовлетворить ваши пять чувств
Даже ушедшим путешественникам и голубям
Сорокам и воронам
 
Делаю соус, получай всё, чего ты желаешь
Наслаждайся этим, оближи это, скажи об этом, бон
Такой отличный вкус, все любят это
Это всё имеет сильный вкус
Я хочу этого, пока не обслужу их всех
Я буду наводить справки, пресекать дозволенные рамки
Безграничен, словно творец, я создаю звук
 
Мы продолжаем создавать новые вещи
Потому что мы единственные в своем роде
Никто не способен скопировать нас, нашу собственную игру
С самого начала, это всё наше
 
Даже если ты уйдешь на момент
То будешь искать это вновь
Горячащие меню, которые никогда не остынут
Оставь отпечаток этих ароматов на своей тарелке
ДУ ДУ ДУ ДУ ДУ ДУ
 
Это наш тхан*, тхан, тхан, тхан
ДУ ДУ ДУ ДУ ДУ ДУ
Это наш тхан, тхан, тхан, тхан
 
Включи огонь в своих глазах
Я лишь хочу попробовать это, устрой пекло
Приготовь на новом гриле этот трек
Выбери меню, вызови меня
Независимо от твоего хотения обслужу тебя
ДУ ДУ ДУ ДУ ДУ ДУ
 
Готовлю как шеф повар
Я пятизвездочный Мишлен*
Добравшись до пика “ красоты ”, вижу её иллюзию
Ву, никогда не чувствовал себя так раньше
Ты будешь шокирован, удивлен, вместо удара током
 
Все замки отперты
Банк идей опустошает твою голову, опустошает её
 
Задаешься вопросом о нашем тайном ингредиенте
К сожалению, мы не используем подобное
 
Мы продолжаем создавать новые вещи
Потому что мы единственные в своем роде
Никто не способен скопировать нас, нашу собственную игру
С самого начала, это всё наше
 
Даже если ты уйдешь на момент
То будешь искать это вновь
Горячащие меню, которые никогда не остынут
Оставь отпечаток этих ароматов на своей тарелке
ДУ ДУ ДУ ДУ ДУ ДУ
 
Просто положи всё
Не обращай внимание на других, положи побольше
Не сомневайся, лей больше
Смешай, смешай
 
“ Да, господин ”
ДУ ДУ ДУ
 
Это наш тхан, тхан, тхан, тхан
ДУ ДУ ДУ ДУ ДУ ДУ
Это наш тхан, тхан, тхан, тхан
ДУ ДУ ДУ ДУ ДУ ДУ
 
Добро пожаловать
В этом магазине легко выбрать желаемое
Всё написанное в меню сможет удовлетворить ваши пять чувств
Даже ушедшим путешественникам и голубям
Сорокам и воронам
ДУ ДУ ДУ ДУ ДУ ДУ
 
Thanks!
thanked 89 times
Submitted by Pink and Pink sweaterPink and Pink sweater on Wed, 17/06/2020 - 11:18
Last edited by Pink and Pink sweaterPink and Pink sweater on Fri, 10/07/2020 - 15:48
Author's comments:

Тхан* - разновидность блюд корейской кухни.
Мишлен* (Красный гид Мишлен) - наиболее известный из ресторанных рейтингов на данный момент.

Comments
Read about music throughout history