Advertisements

神메뉴 (God's Menu) (神menyu ) (Danish translation)

神메뉴 (God's Menu)

"네 손님"
 
어서 오십시오
이 가게는 참 메뉴가 고르기도 쉽죠
뭘 시켜도 오감을 만족하지 하지
지나가던 나그네, 비둘기까지
까치까지 까마귀들까지
 
Cooking a sauce 입맛대로 털어
음미하고 lick it 말해 bon
Taste so good 반응은 모두 쩔어
But 모두 자극적인 거
I want it till 다 먹일 때까지
연구하지 cross boundaries
경계 따위 없어 마치 창조하듯 소리를 만들지
 
그저 계속 만들어가 새롭게
Because we're one of a kind
누구도 따라 할 수 없는 our own game
시작부터 다 우리 꺼
 
잠깐 떠나간다 해도
결국 다시 찾게 될
열기가 식지 않는 메뉴 지금부터 싹 다
입맛에다 때려 박아
DU DU DU DU DU DU
 
이게 우리 탕 탕 탕탕
DU DU DU DU DU DU
이게 우리 탕 탕 탕탕
 
지금 바로 눈에 불을 켜
I just wanna taste it, make it hot
새로운 불판 위에 track을 달궈
메뉴 골라 call me up
원하는 걸로 다 serve
DU DU DU DU DU DU
 
Cookin' like a chef I'm a 5 star 미슐랭
"미"의 정점을 찍고 눈에 보여 illusion
Whoo 첨 느꼈지 이런 감정
놀랄 거야 gonna shock 바로 감전
 
자물쇠 따 싹 다 unlock
Idea bank 머릿속을 털어 털어
비밀재료가 궁금하다면
사실 우린 그딴 거 안 써
 
그저 계속 만들어가 새롭게
Because we're one of a kind
누구도 따라 할 수 없는 our own game
시작부터 다 우리 꺼
 
잠깐 떠나간다 해도
결국 다시 찾게 될
열기가 식지 않는 메뉴 지금부터 싹 다
입맛에다 때려 박아
DU DU DU DU DU DU
 
뭐든 그냥 집어넣어
눈치 보지 말고 더
망설이지 말고 부어
비벼 비벼
 
"네 손님"
DU DU DU
 
이게 우리 탕 탕 탕탕
DU DU DU DU DU DU
이게 우리 탕 탕 탕탕
DU DU DU DU DU DU
 
어서 오십시오
이 가게는 참 메뉴가 고르기도 쉽죠
뭘 시켜도 오감을 만족하지 하지
지나가던 나그네, 비둘기까지 까치까지
DU DU DU DU DU DU
 
Submitted by 마이입니다마이입니다 on Wed, 17/06/2020 - 09:16
Submitter's comments:
Danish translationDanish
Align paragraphs

Guds Menu

"Ja, mine damer og herrer"
 
Velkommen
Det er nemt at vælge hvad du vil have herfra
Alt på menuen vil tilfredsstille alle dine fem sanser
Selv passerende rejsende, duer,
Skader, og krager
 
Laver en sovs, få alt hvad du vil
Smag det, slik det, sig det, godt
Smager så godt, alle elsker det
Men det har en stærk smag
Jeg vil have det, jeg serverer alle
Jeg researcher, krydser grænser
Ingen grænser, som en skaber, jeg laver en lyd
 
Vi bliver ved med at lave nye ting
Fordi vi er enestående
Ingen kan kopiere os, vores eget spil
Det er vores fra starten
 
Selv hvis du kigger væk et øjeblik
Vil du kigge efter det igen
Lækreste menuer der aldrig vil køle ned
Husk smagen på din tunge
DU DU DU DU DU DU
 
Det her er vores tang tang tang tang
DU DU DU DU DU DU
Det her er vores tang tang tang tang
 
Tænd for ilden i dine øjne
Jeg vil bare smage det, lav det varmt
Lav det her track på en ny grill
Vælg fra menuen, ring til mig
Hvad enden du vil have, server
 
Laver mad som en kok, jeg er en 5 stjernet Michelin
Ramte toppen af "smag", jeg ser det, illusion
Whoo jeg har aldrig haft det sådan her før
Du vil blive chokeret, det vil chokere, elektrisk chok
 
Alle låsene, lås op
Ide bank, tøm dit hoved, tøm det
Undrer du dig over hvad vores hemmelige ingrediens er
Sådan noget bruger vi ikke
 
Vi bliver ved med at lave nye ting
Fordi vi er enestående
Ingen kan kopiere os, vores eget spil
Det er vores fra starten
 
Selv hvis du kigger væk et øjeblik
Vil du kigge efter det igen
Lækreste menuer der aldrig vil køle ned
Husk smagen på din tunge
DU DU DU DU DU DU
 
Bare put alt i
Ik' tag dig af de andre, tilsæt mere
Ik' tøv, hæld mere
Mix, mix
 
"Ja, mine damer og herrer"
DU DU DU
 
Det her er vores tang tang tang tang
DU DU DU DU DU DU
Det her er vores tang tang tang tang
DU DU DU DU DU DU
 
Velkommen
Det er nemt at vælge hvad du vil have herfra
Alt på menuen vil tilfredsstille alle dine fem sanser
Selv passerende rejsende, duer, skader
DU DU DU DU DU DU
 
Thanks!
Submitted by istiddkistiddk on Tue, 02/03/2021 - 14:33
Comments
Read about music throughout history