Han Hong - yuǎnfāng de háizi (远方的孩子) (Transliteration)

Chinese

yuǎnfāng de háizi (远方的孩子)

我生而平凡 长大在高原
雅鲁藏布的水啊 保佑我平安
我摊开手心与世界相见
一个人走再远 也不知孤寒
 
俯身向大地 背朝着蓝天
心中点点的云啊 我默默的念
这条路 我会用诚意走完
烈风呼啸 怀抱中 一尘不染
 
远方哟 远方的孩子
一路向祖辈甘泉
远方哟 远方的召唤
让众人朝思暮盼
 
俯身向大地 背朝着蓝天
心中点点的云啊 我默默的念
这条路 我会用诚意走完
烈风呼啸 怀抱中 一尘不染
 
远方哟 远方的孩子
一路向祖辈甘泉
远方哟 远方的召唤
让众人朝思暮盼
 
远方哟 远方的孩子
收拾起零落心愿
远方哟 远方的回响
那就是群山之巅
那就是群山之巅
 
Submitted by Vesna7Ника on Tue, 13/02/2018 - 15:07
Align paragraphs
Transliteration

Yuan Fang Hai Zi 远方的孩子

wǒ shēng ér píngfán chángdà zài gāoyuán
yǎ lǔ zàngbù de shuǐ ā bǎoyòu wǒ píng’ān
wǒ tān kāi shǒu xīn yǔ shìjiè xiāngjiàn
yīgèrén zǒu zà yuǎn yě bùzhī gūhán
 
fǔshēn xiàng dàdì bèi cháo zhe lántiān
xīnzhōng diǎndiǎn de yún ā wǒ mòmò de niàn
zhè tiáo lù wǒ huì yòng chéngyì zǒu wán
lièfēng hūxiào huáibào zhōng yī chén bù rǎn
 
yuǎnfāng yō yuǎnfāng de háizi
yīlù xiàng zǔbèi gānquán
yuǎnfāng yō yuǎnfāng de zhàohuàn
ràng zhòngrén zhāo sī mù pàn
 
fǔshēn xiàng dàdì bèi cháo zhe lántiān
xīnzhōng diǎndiǎn de yún ā wǒ mòmò de niàn
zhè tiáo lù wǒ huì yòng chéngyì zǒu wán
lièfēng hūxiào huáibào zhōng yī chén bù rǎn
 
yuǎnfāng yō yuǎnfāng de háizi
yīlù xiàng zǔbèi gānquán
yuǎnfāng yō yuǎnfāng de zhàohuàn
ràng zhòngrén zhāo sī mù pàn
 
yuǎnfāng yō yuǎnfāng de háizi
shōu shi qǐ língluò xīnyuàn
yuǎnfāng yō yuǎnfāng de huíxiǎng
nà jiùshì qúnshān zhī diān
nà jiùshì qúnshān zhī diān
 
Каждый перевод сделан мной, иногда прибегаю к помощи друзей.
Спасибо всем, кто не проходит мимо них )))
Submitted by Vesna7Ника on Tue, 13/02/2018 - 15:57
Comments