Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
Share
Font size
Translation
Swap languages

I'm Laughing

Do not worrry, I am fine, just go the way you were traveling
I’ve been so sorry for making things hard
 
I won’t give reasons or excuses anymore
Thank you for loving me thus far
 
When tears come out, I will smile, just the way you did for me
I am smiling like a fool, as I send you away
 
Please take care of that person, I still linger for that person
Once I love you I cannot let go of your hand
Once I send you away, I am hurting like this
It’s too late, but I am still happy
 
I don’t know why, you worried for me so much
You’ll never know how much I regret this
 
Because I am like you, I’ve suddenly become a lingering fool
I’ve become pitiful after you left
 
It’s laughable that I could not be with you when you were here and I am like this now after you left
I am smiling today by myself, I want to see you
 
Please take care of that person, I still linger for that person
Once I love you I cannot let go of your hand
Once I send you away, I am hurting like this
It’s too late, but I am still happy
 
As my tears hit the back of my hand without a sound
I should be smiling but I cried instead
 
When I think of that person, when I miss that person
Smiling and crying can no longer console me
 
Please take care of that person, for the last time…(continues to next line)
If I could see that person, I will smile brightly
If you see me, please smile
 
Original lyrics

내가 웃고 있어요 (I'm Smiling)

Click to see the original lyrics (Korean)

Please help to translate "내가 웃고 있어요 (I'm ..."
Comments