✕
Original lyrics
너에게 듣고 싶은 말
언제부터인지
자꾸 눈에 들어와
내가 왜 이러는지
자꾸 빠져들어가
장난스러운 표정까지도
사랑스러워 안아주고 싶어
널 보며 나도 모르게
바보처럼 웃음만 나와
하나부터 열까지 날 믿어 줄래
이제 네 맘을 보여줄래
오늘은 무슨 일로 웃게 될런지
너무나 궁금해져
뚜뚜루 뚜 baby 뚜뚜루 뚜
너에게 듣고 싶은 말
뚜뚜루 뚜 baby 뚜뚜루 뚜
사랑한다고 말해줄래
어디 숨어 있다
이제 나타난 거야
설레이는 기쁨 이게 얼마 만이야
가식적인 다른 여자와 달라
좀 특별한 매력을 넌 가졌어
널 보면 나도 모르게
콧노래가 흘러나와
하나부터 열까지 날 믿어줄래
이제 네 맘을 보여줄래
오늘은 무슨 일로 웃게 될런지
너무나 궁금해져
뚜뚜루 뚜 baby 뚜뚜루 뚜
너에게 듣고 싶은 말
뚜뚜루 뚜 baby 뚜뚜루 뚜
사랑한다고 말해줄래
무슨 말을 해도 OK
얘기해봐 들어줄게
누가 뭐라 해도 변함없어 난
너에게 약속할게
Promise You
오늘부터 우리 둘 시작해 볼래
나도 내 맘을 보여줄래
두 손 꼭 잡고 놓지 않을래
나만 바라보면 돼
뚜뚜루 뚜 baby 뚜뚜루 뚜
너에게 듣고 싶은 말
뚜뚜루 뚜 baby 뚜뚜루 뚜
사랑한다고 말해줄래
Submitted by 
diente on 2016-01-25
diente on 2016-01-25Translation
The Words I Want To Hear From You
Since when did you
start to catch my eyes?
why am I like this?
I'm sinking
Your cheeky expression is adorable
I want to hug you
when I see you, suddenly
I smile like an idiot
From one to ten, will you believe me?
will you show me your heart?
I'm so curious
what made you laugh today
Tuturutu baby tuturu tu
the words I want to hear from you
Tuturutu baby tuturu tu
will you tell me you love me
Where are you hiding?
now you're appearing
it's been a long time since I felt a fluttering happiness
You're different than pretentious women
you have a special charm
when I see you, suddenly
I start humming
From one to ten, will you believe me?
will you show me your heart?
I'm so curious
what made you laugh today
Tuturutu baby tuturu tu
the words I want to hear from you
Tuturutu baby tuturu tu
will you tell me you love me
Whatever you say it's OK
tell me, I'll listen
no matter what anyone says, without any change
I will promise you
Promise You
Should the two of us begin today?
I will show you my heart as well
I will hold your two hands and not let them go
you only need to look at me
Tuturutu baby tuturu tu
the words I want to hear from you
Tuturutu baby tuturu tu
will you tell me you love me
infiity13✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.