✕
Proofreading requested
Original lyrics
사랑으로 (With Love)
내가 살아가는 동안에
할일이 또 하나있지..
바람부는 벌판에 서있어도
나는 외롭지 않아..
그러나 솔잎하나 떨어지면
눈물따라 흐르고
우리 타는 가슴 가슴마다
햇살은 다시 떠 오르네
아아 영원히 변치 않을
우리들의 사랑으로
어두운 곳에 손을 내밀어 밝혀 주리라
내가 살아가는 동안에
할일이 또 하나 있지..
바람부는 벌판에 서있어도
나는 외롭지 않아..
그러나 솔잎하나 떨어지면
눈물따라 흐르고
우리 타는 가슴 가슴마다
햇살은 다시 떠 오르네
아아 영원히 변치 않을
우리들의 사랑으로
어두운 곳에 손을 내밀어 밝혀 주리라
아아 영원히 변치 않을
우리들의 사랑으로
어두운 곳에 손을 내밀어 밝혀 주리라
아아 영원히 변치 않을
우리들의 사랑으로
어두운 곳에 손을 내밀어 밝혀 주리라..
Translation
Through Love
as long as I've lived
again I have one thing to do
although I am standing in the windy field
I am not lonely..
but if one pine needle falls
my tears will follow and fall
our burning heart, each heart
the sun comes up again
aah never changing
through our love
*we stretch out our hands and brighten up the dark place
as long as I've lived
again I have one thing to do
although I am standing in the windy field
I am not lonely..
but if one pine needle falls
my tears will follow and fall
our burning heart, each heart
the sun comes up again
aah never changing
through our love
we stretch out our hands and brighten up the dark place
aah never changing
through our love
we stretch out our hands and brighten up the dark place
aah never changing
through our love
we stretch out our hands and brighten up the dark place
Thanks! ❤ | ||
thanked 5 times |
Submitted by eechel on 2015-08-22
Added in reply to request by diente
Author's comments:
*it does not specify who puts out their hand, so I put "we" because I think it makes the most sense
✕
Hwayobi: Top 3
1. | 그런일은 (Something Like That) |
2. | 어떤가요 (How Are You) |
3. | Lie |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
These translations are all my own, unless stated otherwise. Please credit me when using my translations.