Advertisements

사랑의 한가운데 (salang-ui hangaunde) (German translation)

  • Artist: Temperature of Saying "Hi" (안녕의 온도)
  • Song: 사랑의 한가운데 (salang-ui hangaunde) 3 translations
  • Translations: English, German, Spanish

사랑의 한가운데

평소엔 잘 내키지 않는데도
밖에 나간채로 침대에 누웠어.
그래 어제와 같은 날이야
모든게 귀찮고 정말 모르겠어.
 
눈을 감으니 뜨거운 내맘이
눈물을 참으며 내게 어디냐고
돌릴수 없다는걸 난 잘알아
이젠 끝이라고 내게 말해줄래.
 
사랑의 한가운데 꺼지지 않는 빛을 찾아
사랑의 한가운데 희미해.
 
깜깜한 내맘에 빛을 보내
꺼져간 빛으로 너를 찾아갈게.
어두운 내맘에 빛을 보여줘
너에게 마지막 인사를 보낼게.
 
평소엔 잘 내키지 않는데도
밖에 나간채로 침대에 누웠어.
그래 어제와 같은 날이야
모든게 귀찮고 정말 모르겠어.
 
사랑의 한가운데 꺼지지 않는 빛을 찾아
사랑의 한가운데 희미해.
 
깜깜한 내맘에 빛을 보내
꺼져간 빛으로 너를 찾아갈게.
어두운 내맘에 빛을 보여줘 너에게
 
Submitted by an05an05 on Tue, 03/05/2016 - 16:35
Last edited by ltlt on Thu, 21/05/2020 - 10:39
German translationGerman
Align paragraphs

Inmitten der Liebe

Normalerweise fühle ich mich nicht danach
Ich lag da draußen im Bett
Es ist der selbe Tag wie gestern
Alles nervt und ich weiß nicht weiter
 
Als ich meine Augen schloss, fragte mich mein pochendes Herz
Wo ich bin, mit tränenden Augen
Ich weiß, dass ich es nicht ändern kann
Sag mir, dass es jetzt vorbei ist
 
Inmitten der Liebe
Verschwommen inmitten der Liebe
 
Sende ein Licht an mein dunkles Herz
Ich werde dich im verschwindenden Licht finden
Es ist der selbe Tag wie gestern
Alles nervt und ich weiß nicht weiter
 
Normalerweise fühle ich mich nicht danach
Ich lag da draußen im Bett
Es ist der selbe Tag wie gestern
Alles nervt und ich weiß nicht weiter
 
Inmitten der Liebe
Verschwommen inmitten der Liebe
 
Sende ein Licht an mein dunkles Herz
Ich werde dich im verschwindenden Licht finden
Zeig mir das Licht in meinem dunklen Herz
 
Thanks!
Submitted by kasdfghjklkasdfghjkl on Fri, 14/04/2017 - 22:48
Comments
Read about music throughout history