CLC - (선) (Turkish translation)

  • Artist: CLC (씨엘씨 / CrystaL Clear)
  • Album: Black Dress
  • Song: (선)
Korean

(선)

한 걸음 다가가려 할수록
두 걸음 멀어지는 아이
놓치고 싶지 않아요
 
La la la la la la la la la la
La la la la la la
날 안아줘요
La la la la la la la la la la
La la la la la la
 
그대와 나 둘 사이에
선이 그어진 것 같아요
아닌 척 애써봐도 티가 나네요
이젠 내가 싫어진 건가요
 
아직도 어리기만 한 애처럼
착하게만 보이나요
저기 많고 많은 여자들 중
나 같은 여잔 어디에도 없는데
I love you
 
한 걸음 다가가려 할수록
두 걸음 멀어지는 아이
놓치고 싶지 않아
 
덜컥 나 겁이 났나 봐
겁이 났나 봐
잘 가란 거짓말에
애타는 내 맘 어떡하죠
어떡해요 나 혼자
 
왜 자꾸 나를 밀어내려고 해
너만 기다리는 난데
어서 말해줘 생각하는 문제
절대 아냐 마냥 어리기만 한 애
눈을 꼭 감고 이제
열을 셀게 My boy
마치 꿈처럼
네가 있을 거란 걸 난 알아
 
아직도 어리기만 한 애처럼
착하게만 보이나요
저기 많고 많은 여자들 중
나 같은 여잔 어디에도 없는데
I love you
 
한 걸음 다가가려 할수록
두 걸음 멀어지는 아이
놓치고 싶지 않아
 
덜컥 나 겁이 났나 봐
겁이 났나 봐
잘 가란 거짓말에
애타는 내 맘 어떡하죠
어떡해요 나 혼자
 
Na na na na na na na na na na
눈을 꼭 감고 이제
열을 셀게 My boy
 
덜컥 나 겁이 났나 봐
겁이 났나 봐
잘 가란 거짓말에
애타는 내 맘 어떡하죠
어떡해요 나 혼자
 
Submitted by Miley_Lovato on Thu, 22/02/2018 - 10:50
Align paragraphs
Turkish translation

Çizgi (Distance / Line)

Sana doğru bir adım atmayı denediğimde
Sen iki adım geri gidiyorsun
Seni kaybetmek istemiyorum
 
La la la la la la la la la la
La la la la la la
Tut beni
La la la la la la la la la la
La la la la la la
 
Seninle ikimizin arasında
Bir çizgi varmış gibi hissediyorum
Görmezden gelmeye çalışıyorum ama çok belli
Artık benden hoşlanmıyor musun?
 
Hala bir çocuk gibi mi görünüyorum?
Çok mu iyi davranıyorum?
Oradaki bütün kızların içinde,
Benim gibi biri yok
Seni seviyorum
 
Sana doğru bir adım atmayı denediğimde
Sen iki adım geri gidiyorsun
Seni kaybetmek istemiyorum
 
Sanırım bir anda korktum
Sana 'iyi geceler' dediğimde yalan söyledim
Çünkü kalbim durmadan öfkeleniyor
Ne yapmalıyım? Yapayalnızım
 
Neden sürekli beni uzaklaştırıyorsun?Yalnızca seni bekliyorum
Acele et ve bana problemin ne olduğunu söyle, sadece bir çocuk değilim
Gözlerimi kapatıp 10'a kadar sayacağım, oğlum
Biliyorum bir rüya gibi ortaya çıkacaksın
 
Hala bir çocuk gibi mi görünüyorum?
Çok mu iyi davranıyorum?
Oradaki bütün kızların içinde,
Benim gibi biri yok
Seni seviyorum
 
Sana doğru bir adım atmayı denediğimde
Sen iki adım geri gidiyorsun
Seni kaybetmek istemiyorum
 
Sanırım bir anda korktum
Sana 'iyi geceler' dediğimde yalan söyledim
Çünkü kalbim durmadan öfkeleniyor
Ne yapmalıyım? Yapayalnızım
 
Na na na na na na na na na na
Gözlerimi kapatıp 10'a kadar sayacağım, oğlum
 
Sanırım bir anda korktum
Sana 'iyi geceler' dediğimde yalan söyledim
Çünkü kalbim durmadan öfkeleniyor
Ne yapmalıyım? Yapayalnızım
 
Submitted by volkatina on Fri, 23/02/2018 - 19:21
Last edited by volkatina on Sun, 25/02/2018 - 11:59
See also
Comments