Advertisements

소멸의 행렬 (Parade of Extinction) (Russian translation)

  • Artist: Madmans Esprit
  • Song: 소멸의 행렬 (Parade of Extinction) 3 translations
  • Translations: English, Japanese, Russian

소멸의 행렬 (Parade of Extinction)

만개하는 불꽃 아래 바닥을 기는 비참함들
환희, 절망, 일상과 생존이 존재를 소비하며 영위한다
 
죽음을 향한 느리고 비가시한 움직임은
끝끝내 봉오리 하나 틔우지 못하고
 
셀 수 없이 지나간 계절도 현재에선
불분명한 덩어리가 되어
 
그렇게 삶에서 지워진 너는
차가운 바닥에 내리 누워,
네가 사랑하는 모든 것이 너의
죽음을 기다리는 그 길 위에서
 
환희, 절망, 일상과 생존이 존재를 소비하며 영위한다
 
죽음을 필요로 하는 실존의 고통
네 공포를 양분 삼아 퍼져나가는 질병
 
그렇게 삶에서 지워진 너는
차가운 바닥에 내리 누워,
네가 사랑하는 모든 것이 너의
죽음을 기다리는 그 길 위에서
사라져 없어지기만을 기다리며
꼬리를 무는 소멸의 행렬을 무기력하게 바라볼 뿐
 
Submitted by KehleyrKehleyr on Tue, 25/06/2019 - 16:11
Russian translationRussian
Align paragraphs
A A

Парад вымирания

Под цветущим пламенем страдания ползут по земле
Радость, отчаяние, повседневность и выживание управляют жизнью, истощая её
 
Медленное и невидимое движение к смерти
Не даёт даже ни единому бутону расцвести до конца
 
Даже сезоны, сменяющиеся бесчисленное количество раз
Становятся непонятной массой
 
Ты стёрт из такой жизни
Лежишь на холодной земле
На улице, где всё, что ты любишь
Ожидает твоей смерти
 
Радость, отчаяние, повседневность и выживание управляют жизнью, истощая её
 
Боль бытия, что требует смерти
Болезнь, что разрастается, питаясь твоим страхом
 
Ты стёрт из такой жизни
Лежишь на холодной земле
На улице, где всё, что ты любишь
Ожидает твоей смерти
Просто ждёт, пока ты не исчезнешь
Безвольно взирая на парад вымирания, что кусает за хвост
 
Submitted by KehleyrKehleyr on Tue, 25/06/2019 - 16:36
More translations of "소멸의 행렬 (Parade of ..."
Russian Kehleyr
Madmans Esprit: Top 3
Comments
Advertisements
Read about music throughout history