Hello, Goodbye (안녕) (Turkish translation)

Advertisements
Korean

Hello, Goodbye (안녕)

우연히 내게 다가와
감싸 안아주고
서로 멍하니 바라보다
건낸 말안녕
 
꿈속에서만 스쳐갔던
지금넌 내 앞에
 
사랑이 왔는데
그댄 떠난대
기다렸는데
더 볼 수가 없대
늘 바보처럼
흐르는 눈물이 말해
안녕이젠Good bye
 
Hello Hello Hello
Hello Hello
 
다시 만날 땐 내가 먼저
괜찮아 안녕
 
꿈에서라도 마주칠까
두 눈을 감아요
 
사랑이 왔는데
그댄 떠난대
기다렸는데
더 볼 수가 없대
늘 바보처럼
흐르는 눈물이 말해
안녕 이젠 Good bye
 
시간이 서둘러
널 내게로 데려와주길
단 한번만 말해주길
믿어지지 않는 이야기를
 
어디 있는지
내맘 아는지
보고 싶은데
(다신 볼 수 없는 곳에)
밤 하늘에 소리쳐 안녕
 
사랑이 왔는데
그댄 떠난대
기다렸는데
더 볼 수가 없대
늘 바보처럼
흐르는 눈물이 말해
안녕 이젠 Good bye
 
Submitted by pisangtebu0311 on Sun, 23/08/2015 - 20:49
Last edited by Fary on Tue, 14/11/2017 - 21:16
Align paragraphs
Turkish translation

Merhaba - Elveda

Tesadüfen bana geldin
Ve beni kucakladın
Ve birbirimize boş boş bakmaya başladığımızda
Elveda dedin
 
Sen sadece rüyalarımdan geçtin
Ama şimdi karşımdasın
 
Aşk geldi
Ama sen terk ettiğini söylüyorsun
Senin için bekledim
Ama sen diyorsun ki
Seni daha fazla göremem
Her zaman aptal gibi
Akan gözyaşlarını anlat bana
Şimdi hoşçakal, elveda
 
Merhaba Merhaba Merhaba
Merhaba Merhaba
 
Tekrar buluştuğumuzda
İlk söyleyen ben olacağım
Iyiyim, merhaba
 
Seni en azından rüyalarımda görecek miyim?
Gözlerimi kapatıyorum
 
Aşk geldi
Ama sen terk ettiğini söylüyorsun
Senin için bekledim
Ama sen diyorsun ki
Seni daha fazla göremem
Her zaman aptal gibi
Akan gözyaşlarını anlat bana
Şimdi hoşçakal, elveda
 
Umarım zaman acele eder
Ve seni bana getirir
Umarım bir kez de olsa bana söylersin
İnanılmaz şeyler
 
Neredesin?
Kalbimi biliyor musun?
Seni özledim (Seni bir daha göremeyeceğim bir yerde)
Bağırıyorum
Gece gökyüzüne, merhaba
 
Aşk geldi
Ama sen terk ettiğini söylüyorsun
Senin için bekledim
Ama sen diyorsun ki
Seni daha fazla göremem
Her zaman aptal gibi
Akan gözyaşlarını anlat bana
Şimdi hoşçakal, elveda
 
Merhaba Merhaba Merhaba
Merhaba Merhaba
 
Submitted by HaeSoo on Sat, 07/10/2017 - 15:06
Author's comments:

Bizlere zamanın kıymetini hatırlatan efsane dizi Man From The Stars'ın bu zarif şarkısını umarım anlamını öğrenince daha çok seversiniz... ^-^

More translations of "Hello, Goodbye (안녕)"
TurkishHaeSoo
Please help to translate "Hello, Goodbye (안녕)"
See also
Comments