Advertisements

유성 (Falling Star) (English translation)

  • Artist: Madmans Esprit
  • Song: 유성 (Falling Star) 2 translations
  • Translations: English, Russian

유성 (Falling Star)

떨어진다, 별 하나가 뚝- 하고
빛을 점점 잃어가며 사라진다
 
점멸하며, 희미해진다
네 모습이 점점
하지만 내가 보는 이 빛은
이미 몇 광년 전에 사라진 너의 유령
 
떨어지는 너의 모습이 보여
추락하는 너의 모습이 좋아
떨어지는 너의 모습이 보여
추락하는 너의 모습이 좋아
 
떨어진다, 별 하나가 뚝- 하고
빛을 점점 잃어가며 사라진다
 
점멸하며, 희미해진다
네 모습이 점점
하지만 내가 보는 이 빛은
이미 몇 광년 전에 사라진 너의 유령
 
떨어지는 너의 모습이 보여
추락하는 너의 모습이 좋아
떨어지는 너의 모습이 보여
추락하는 너의 모습이 좋아
 
Submitted by KehleyrKehleyr on Tue, 25/06/2019 - 15:05
English translationEnglish
Align paragraphs
A A

Falling Star

A star falls down with a thud
It fades away, losing the light little by little
 
Your figure is, little by little
Flickering, becoming dim
But this light I see
Is your ghost, already gone a few lightyears before
 
I see your figure falling down
I like your figure crashing down
I see your figure falling down
I like your figure crashing down
 
A star falls down with a thud
It fades away, losing the light little by little
 
Your figure is, little by little
Flickering, becoming dim
But this light I see
Is your ghost, already gone a few lightyears before
 
I see your figure falling down
I like your figure crashing down
I see your figure falling down
I like your figure crashing down
 
Submitted by KehleyrKehleyr on Tue, 25/06/2019 - 15:09
Author's comments:

taken from CD booklet

More translations of "유성 (Falling Star)"
English Kehleyr
Madmans Esprit: Top 3
Comments
Advertisements
Read about music throughout history