Gaho - 있어줘 (English translation)

Korean

있어줘

지나간 시간이 다시 온다면
기다린 너를 보겠지
생각이 많아지는 것도
나는 힘들어서 그러겠지
 
가끔 가득히 채워지던
널 버리기 위해서
우린 서로 더 멀어져야 하겠지만
 
모두 다 사라져버릴
너와 나이지만
너무 많은 시간을
보내야 하겠지만
I need you
 
내 곁에 있어줘요
내 옆에 있어줘요
그렇게 있어 주면 그렇게
날 믿고 있겠다던 말로
다시 감싸줘요
 
바보같이 시간을 보냈다고
네게 말해주고 싶어
다시 내 생각에 갇혀있는 것도
죽을 만큼 싫은 걸
 
모두 비워내도 다시
너를 찾겠지만
다시 오지 않을 시간
붙잡았었지만
I need you
 
내 곁에 있어줘요
내 옆에 있어줘요
그렇게 있어 주면 그렇게
날 믿고 있겠다던 말로
다시 감싸줘요
 
날 더 아프게 해도 돼
난 더 웃지 않아도 돼
내가 어떻게 돼버린다면
그때그때 울어주면 돼
그땐 돌아봐 주면 돼
 
내 곁에 있어줘요
내 옆에 있어줘요
그렇게 있어줘
 
Submitted by Vesna7Ника on Sat, 19/05/2018 - 18:00
Align paragraphs
English translation

Stay Here

If we could go back to times gone by
I would see you, who had waited
My thoughts keep growing in number
And that's hard on me t hat's why
 
Sometimes you got so full
In order to send you away
We just got further from each other
 
Everything about you and I
Will disappear
Even though
We spent so much time together
I need you
 
Please, stay by my side
Please, stay by my side
If you stay like that, like that
Please wrap me again
In the words of your belief in me
 
"I spent that time like a fool"
That's what I want to say to you
I'm trapped in my thoughts again
It's something I hate so much I could die
 
Even if everything's gone,
I'll search for you again
I'll grab on tight
To that time that won't come again
I need you
 
Please, stay by my side
Please, stay by my side
If you stay like that, like that
Please wrap me again
In the words of your belief in me
 
You can make me hurt more
I don't have to smile
No matter what becomes of me
That's when you can cry, then
That's when you can come back to me
 
Please, stay by my side
Please, stay by my side
Please, stay like that
 
Submitted by bwbw on Thu, 12/07/2018 - 18:32
See also
Comments