✕
Original lyrics
청춘 (Youth)
언젠간 가겠지 푸르른 이 청춘
지고 또 피는 꽃잎처럼
달밝은 밤이면 창가에 흐르는
내 젊은 연가가 구슬퍼
가고없는 날들을 잡으려 잡으려
빈손짓에 슬퍼지면
차라리 보내야지 돌아서야지
그렇게 세월은 가는거야
나를 두고 간님은 용서하겠지만
날 버리고 가는 세월이야
정둘곳없어라 허전한 마음은
정답던 옛동산 찾는가
언젠간 가겠지 푸르른 이 청춘
지고 또 피는 꽃잎처럼
달밝은 밤이면 창가에 흐르는
내 젊은 연가가 구슬퍼
가고없는 날들을 잡으려 잡으려
빈손짓에 슬퍼지면
차라리 보내야지 돌아서야지
그렇게 세월은 가는거야
언젠간 가겠지 푸르른 이 청춘
지고 또 피는 꽃잎처럼
달밝은 밤이면 창가에 흐르는
내 젊은 연가가 구슬퍼
Submitted by 
Miley_Lovato on 2017-12-10
Miley_Lovato on 2017-12-10Last edited by 
Fary on 2021-10-10
Fary on 2021-10-10Translation
Youth
Some day, it’ll leave me, this green youth
Like a flower that withers and blooms
On a moonlit night, through the window
My young love song sounds sad
I try to catch the days that go
But my empty hands get sad
So I should just let them go, I should turn away
That’s how time passes
I can forgive lovers who leave me
But not time that leaves me
My empty heart
Keeps looking for the olden days
Some day, it’ll leave me, this green youth
Like a flower that withers and blooms
On a moonlit night, through the window
My young love song sounds sad
I try to catch the days that go
But my empty hands get sad
So I should just let them go, I should turn away
That’s how time passes
Some day, it’ll leave me, this green youth
Like a flower that withers and blooms
On a moonlit night, through the window
My young love song sounds sad
diente✕
Collections with "청춘 (Youth)"
| 1. | Reply 1988 - List of Covers and Originals | 응답하라 1988 - 커버곡과 원곡 목록 |
Reply 1988 (OST): Top 3
| 1. | 혜화동 (Hyehwadong) |
| 2. | 걱정말아요 그대 (Don't Worry Dear) (geogjeongmal-ayo geudae) |
| 3. | 청춘 (Youth) (cheongchun) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Rock version