Advertisements

킅나지 않을 이야기 (Neverending story) (Transliteration)

킅나지 않을 이야기

기억해 우리 처음 만난 날
수줍던 미소와 쏟아지던 햇살을
눈빛만 보아도 나는 알 수 있었어
우리는 하난 걸 우리는 하난 걸
네가 나란 걸
네가 웃을 때나 힘들 때나
항상 지켜줄게 너를 위해
시간마저 거슬러서 네 앞에 나타날게
 
I believe I believe
세상이 바뀌어도 변치 않아
약속해 줄래
 
이 아름다운 곳에서
널 사랑했던 모든 기억은
끝나지 않을 이야기가 되어 빛날 거야
 
Never say goodbye 너와 난 하나니까
같은 꿈 속을 함께 거닐 테니까
지금 이대로 넌 내 곁에서 웃어주기로 해요
내일 보다 멀리 영원보다 오래
사랑해 널
 
걱정에 잠 못 들던 새벽엔
너를 보며 저 하늘에 다짐했지
저기 너무나 머나먼 나의 꿈까지
두 손 놓지 않기로 해
 
잠시 길을 잃어 혹시 외로워져도
작은 숨결 나의 목소릴 들어줘
날 부르면 어디라도 널 찾아갈 테니까
난 울지 않기로 했어 폭풍 같은 하루에서
더 따뜻하게 너를 안으며
지켜주기로 했어
네가 내게 준 사랑이 남아
난 그나마 살아갈 힘이 생겨
You don’t cry
안녕은 다시 만날 때만
Never cry
 
우리가 만든 얘긴 이렇게 남아서
끝없는 날을 아름답게 만들 거야
찬란한 꿈을 꾸며 살고파 언제나
네 안에서 영원토록
 
Never say goodbye 너와 난 하나니까
같은 꿈 속을 함께 거닐 테니까
지금 이대로 넌 내 곁에서 웃어주기로 해요
내일 보다 멀리 영원보다 오래
사랑해 널
 
사랑해 란 말 조금은 뻔할지 모르는 말이지만
절대 아낄 수 없어
세상 무엇보다 너를 아끼니까
너만의 내일 너만의 내일
너만을 위한 내일을 기다리며
하루 종일 끝나지 않을 이야기를 만들어
결말은 제목처럼
 
지금 이대로 넌 내 곁에서 웃어주기로 해요
내일 보다 멀리 영원보다 오래
My love
 
Never say goodbye 너와 난 하나니까
같은 꿈 속을 함께 거닐 테니까
지금 이대로 넌 내 곁에서 웃어주기로 해요
내일 보다 멀리 영원보다 오래
사랑해 널
 
Submitted by WyuokiWyuoki on Fri, 08/11/2019 - 18:34
Last edited by FaryFary on Thu, 13/08/2020 - 13:33
Transliteration
Align paragraphs

끝나지 않을 이야기 (Neverending story)

Versions: #1#2#3#4
gieoghae uli cheoeum mannan nal
sujubdeon misowa ssod-ajideon haes-sal-eun
nunbichman boado naneun al su iss-eoss-eo
ulineun hanan geol
ulineun hanan geol
nega nalan geol
 
nega us-eul ttaena himdeul ttaena
hangsang jikyeojulge
neoleul wihae
siganmajeo geoseulleoseo
ne ap-e natanalge
I believe, I believe
sesang-i bakkwieodo byeonchi anh-a yagsoghae jullae
 
i aleumdaun gos-eseo
neol salanghaessdeon modeun gieog-eun
kkeutnaji anh-eul iyagiga doeeo
bijnal geoya
 
Never say goodbye
neowa nan hananikka
gat-eun kkum sog-eul hamkke geonil tenikka
jigeum idaelo nal nae gyeot-eseo us-eojugilo haeyo
naeil boda meolli yeong-wonboda olae salanghae neol
 
geogjeong-e jam mos deuldeon saebyeog-en
neoleul bomyeo jeo haneul-e dajimhaessji
jeogi neomuna meonameon naui kkumkkaji
du son nohji anhgilo hae
jamsi gil-eul ilh-eo hogsi oelowojyeodo
jag-eun sumgyeol naui mos-solil deul-eojwo
nan buleumyeon eodilado
neol chaj-agal tenikka
 
nan ulji anhgilo haess-eo
pogpung gat-eun haluyeoss-eo
deo ttatteushage neoleul an-eumyeo jikyeojugilo haess-eo
nega nege jun salang-i nam-a
nan geunama sal-agal him-i saeng-gyeo
You don't cry
annyeong-eun dasi mannal ttaeman Never cry
 
uliga mandeun yaegil ileohge nam-aseo
kkeut-eobsneun nal-eul aleumdabge mandeul geoya
chanlanhan kkum-eul kkumyeo salgopa eonjena
ne aneseo yeong-wontolog
 
Never say goodbye
neowa nan hananikka
gat-eun kkum sog-eul hamkke geonil tenikka
jigeum idaelo nal nae gyeot-eseo us-eojugilo haeyo
naeil boda meolli yeong-wonboda olae salanghae
 
salanghae lan mal jogeum-eun ppeonhalji moleuneun mas-ijiman
jeoldae akkil su eobsneun sesang mueosboda neoleul akkinikka
neoman-ui naeil neoman-ui naeil neoman-eul wihan naeil-eul gidalimyeo
halu jong-il kkeutnaji anh-eul iyagileul mandeul-eo gyeolmal-eun jemogcheoleom
 
jigeum idaelo neon nae gyeot-eseo us-eojugilo haeyo
naeil boda meolli yeong-wonboda olae My love
 
Never say goodbye
neowa nan hananikka
gat-eun kkum sog-eul hamkke geonil tenikka
jigeum idaelo nal nae gyeot-eseo us-eojugilo haeyo
naeil boda meolli yeong-wonboda olae salanghae neol
 
Thanks!
thanked 3 times
Submitted by WyuokiWyuoki on Fri, 08/11/2019 - 18:37
Last edited by WyuokiWyuoki on Sun, 10/11/2019 - 08:58
Advertisements
Comments
SindArytiySindArytiy    Thu, 13/08/2020 - 10:15

The source lyrics layout been updated. Also, there have been done some small corrections as well. Please review your translation.

Read about music throughout history