Advertisements

킅나지 않을 이야기 (Neverending story) (Transliteration)

킅나지 않을 이야기

기억해 우리 처음 만난 날
수줍던 미소와 쏟아지던 햇살을
눈빛만 보아도 나는 알 수 있었어
우리는 하난 걸 우리는 하난 걸
네가 나란 걸
네가 웃을 때나 힘들 때나
항상 지켜줄게 너를 위해
시간마저 거슬러서 네 앞에 나타날게
 
I believe I believe
세상이 바뀌어도 변치 않아
약속해 줄래
 
이 아름다운 곳에서
널 사랑했던 모든 기억은
끝나지 않을 이야기가 되어 빛날 거야
 
Never say goodbye 너와 난 하나니까
같은 꿈 속을 함께 거닐 테니까
지금 이대로 넌 내 곁에서 웃어주기로 해요
내일 보다 멀리 영원보다 오래
사랑해 널
 
걱정에 잠 못 들던 새벽엔
너를 보며 저 하늘에 다짐했지
저기 너무나 머나먼 나의 꿈까지
두 손 놓지 않기로 해
 
잠시 길을 잃어 혹시 외로워져도
작은 숨결 나의 목소릴 들어줘
날 부르면 어디라도 널 찾아갈 테니까
난 울지 않기로 했어 폭풍 같은 하루에서
더 따뜻하게 너를 안으며
지켜주기로 했어
네가 내게 준 사랑이 남아
난 그나마 살아갈 힘이 생겨
You don’t cry
안녕은 다시 만날 때만
Never cry
 
우리가 만든 얘긴 이렇게 남아서
끝없는 날을 아름답게 만들 거야
찬란한 꿈을 꾸며 살고파 언제나
네 안에서 영원토록
 
Never say goodbye 너와 난 하나니까
같은 꿈 속을 함께 거닐 테니까
지금 이대로 넌 내 곁에서 웃어주기로 해요
내일 보다 멀리 영원보다 오래
사랑해 널
 
사랑해 란 말 조금은 뻔할지 모르는 말이지만
절대 아낄 수 없어
세상 무엇보다 너를 아끼니까
너만의 내일 너만의 내일
너만을 위한 내일을 기다리며
하루 종일 끝나지 않을 이야기를 만들어
결말은 제목처럼
 
지금 이대로 넌 내 곁에서 웃어주기로 해요
내일 보다 멀리 영원보다 오래
My love
 
Never say goodbye 너와 난 하나니까
같은 꿈 속을 함께 거닐 테니까
지금 이대로 넌 내 곁에서 웃어주기로 해요
내일 보다 멀리 영원보다 오래
사랑해 널
 
Submitted by WyuokiWyuoki on Fri, 08/11/2019 - 18:34
Last edited by FaryFary on Thu, 13/08/2020 - 13:33
Transliteration
Align paragraphs

끝나지 않을 이야기 (Neverending story)

Versions: #1#2#3#4
Киокхе ури чоым маннан наль
Сучупдон мисова ссудаджитон хэсарыль
Нунбиман боадо наныль аль су иссоссо
Уринын ханын голь
Уринын ханыл голь
Нега наран голь
 
Нега усыль ттена химдыль ттена
Хансан джикёджульке
Норыль виэ
Шиганмаджо госыльросо
Не аппе натанальке
Ай белив, ай белив
Сесани бакиодо бёнчи анха яксоке джуллэ
 
И арымдаун госесо
Ноль саранхэдон модын киогын
Ккытнажи аныль иягига дио битналь коя
 
Нэвер сэй гудбай
Нова нан хананикка
Катын ккум согыль хамке кониль теникка
Джикым идэро наль нэ кётэсо усоджулькиро хэё
Неиль пода мори ёнвонпода орэ саранхэ ноль
 
Кокджоне джам мот дыльдон сэбёген
Норыль помё джо ханыле даджимхэджи
Чоги номуна монамон нае ккумккаджи
Ду сон нохджи ангиро хэ
Чамщи кирыль иро хокши вироводжёдо
Джакын сумкёль нае мосориль дыроджо
Нан пурымён одирадо
Ноль чхаджагаль теникка
 
Нан ольджо анкиро хэссо
Покпун каиын харуэссо
До дадсаге норыль анымё джикёджукиро хэссо
Нега неге джуль сарани нама
Нан кымана сарагаль хими сэнгё
Ю донт край
Анёнын даши манналь ддэман невер край
 
Урига мандын йёкиль ирокхэ намасо
Ккытопнын нарыль арымдапке мандыль коя
Чаранан ккумыль кумё сальгопа онджена
Не анесо ёнвонторок
 
Нэвер сэй гудбай
Нова нан хананикка
Катын ккум согыль хамке кониль теникка
Джикым идэро наль нэ кётэсо усоджулькиро хэё
Неиль пода мори ёнвонпода орэ саранхэ
 
Саранхэ ран маль джокымын ппанальджи морынын матиджиман
Джольдэ аккиль су опнын сэсан муопода норыль аккинига
Номанэ нэиль номанэ нэиль номаныль вихан нэирыль кидарымё
Хару джониль ккытнаджи аныль иягирыль мандыро кёльмалын чемокчором
 
Джикым идэро наль нэ кётэсо усоджулькиро хэё
Неиль пода мори ёнвонпода орэ Май лав
 
Нэвер сэй гудбай
Нова нан хананикка
Катын ккум согыль хамке кониль теникка
Джикым идэро наль нэ кётэсо усоджулькиро хэё
Неиль пода мори ёнвонпода орэ саранхэ ноль
 
Thanks!
thanked 27 times
Submitted by WyuokiWyuoki on Mon, 11/11/2019 - 12:15
Advertisements
Comments
SindArytiySindArytiy    Thu, 13/08/2020 - 10:15

The source lyrics layout been updated. Also, there have been done some small corrections as well. Please review your translation.

Read about music throughout history