-
하고 싶던 말 → English translation
5 translations
✕
Translation
Sorry Not Sorry
Honestly, even when the words I wanted to say pushed their way up into my throat
I couldn't make myself say 'Let's break up'
And it just hurt me more
What else can I do?
My belief that time heal all wounds,
Was all that got me through this, and I regret it
I'll try to live without you, I'll try to make it through,
Even if it's hard, even through a day without you seems so strange
I don't even want to remember
The happy times we spent together
I hope we never meet again, even if by chance, let's break up
My foolish hopes that if I tried a bit more
You would understand how I felt
This isn't something that will be healed over time
All the days I struggled to hold on, I regret them
I'll try to live without you, I'll try to make it through,
Even if it's hard, even through a day without you seems so strange
I don't even want to remember
The happy times we spent together
I hope we never meet again, even if by chance, let's break up
This is the first time I'm telling you,
I'd rather you just curse at me
I no longer have any reason
To try to understadn you, I regret it
I'll try to live without you, I'll try to make it through, even if it's hard,
For myself who knew nothing but how to give
I did all I could do
And I gave you my heart
But I have no more regrets
Now I just hope we never meet again
What I really wanted to tell you was
I'm sorry
✕
Collections with "하고 싶던 말"
1. | Chen: April, and a Flower |
CHEN (EXO): Top 3
1. | 다시 사랑한다면 (If We Love Again) |
2. | 사월이 지나면 우리 헤어져요 (Beautiful Goodbye) |
3. | 안녕 (Hello) (annyeong) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
studio 519
Name: Siol
Role: Super Member
Contributions: 116 translations, 32 transliterations, 50 songs, 1177 thanks received, 14 translation requests fulfilled for 11 members, left 16 comments
Homepage: www.youtube.com/c/feelingsub
Languages: native French, fluent English, beginner Japanese, Korean
Thank you @itshysterie (twitter) for translating the whole album.