GFriend - Distance (한 뼘) (English translation)

English translation

Distance

On a hazy but sunny day
It’s 10m before I reach you
We’re getting closer and closer, My heart rides
The wind and trembles, can you hear it?
You, who I thought of, are standing right in front of me
I tremble when you come a step closer
I’m casting a spell, with the hopes I wishes for
Closing my eyes and counting 1, 2, 3
 
It’s like magic, my cheeks get red
I see your heart at this distance
It’s like a dream, I can feel your breath
I can only see you at this distance
 
Because of you, under the hidden sunlight
The only thing that shines to me
Is your bright smile that looks at me
I hope you will only show me
 
Without knowing, you stole my heart
Come to me and hold my hand
Tell me your wish with all your hopes
Closing my eyes and counting 1, 2, 3
 
It’s like magic, my cheeks get red
I see your heart at this distance
It’s like a dream, I can feel your breath
I can only see you at this distance
 
I like all of this under the sun
Make our distance shorter
 
Whisper the magic words in my ear
Heart pounding at this distance
It’s like a dream, I can feel your breath
I can only see you at this distance
 
Unless I share the link where I found the lyrics or the translation, all of the translations that I post are translated from english
Submitted by Laura B. on Mon, 27/02/2017 - 12:32
Korean

Distance (한 뼘)

Comments