한 (HANN) (Spanish translation)

Advertisements
English, Korean

한 (HANN)

Do you remember you remember
Remember what you said (said)
너는 내게 뭐든 줄 것처럼 말을 건넸다 (건넸다)
Don’t you remember you remember
Remember what you said (said)
너는 마치 무슨 약을 먹은 마냥 변했다
 
드리워진 Blue 내 흐려지는 눈
진짜 Is this true 후회 안 하냐고
내 어제의 My boo boo boo
Lonely life 좋아
다 삼켜버린 물 난 식어버린 듯
I want you to be ruined 붙잡지 않아 끝
넌 어제의 My boo boo boo
Lonely life 잘 가
 
차갑게 나를 본다 남인 듯 돌아선다
난 멍하니 서있다
몰랐던 너를 봤다 그저 웃음만 나온다
난 이제 너를 몰라
 
널 잊으리라 Woo woo woo
저리 가 오지 마 돌아보지도 말아
널 지우리라 Woo woo woo
저리 가 오지 마 돌아보지도 말아
 
Do you remember you remember
Remember what you said (said)
나는 어떤 말도 못 해본 채 너를 보냈다 (보냈다)
Do you remember you remember
Remember what you said (said)
나는 마치 무슨 약을 먹은 마냥 변했다
 
다 변했다
또 흔한 사랑처럼 뻔했다
굶주린 사자처럼 너는 날 너무 원했다
손짓과 건넨 말
거짓말이었다면 넌 세상 제일 못됐다
그런 거지 다 똑같지
엄마가 했던 말 전부 다 맞지
사랑은 까맣게 변했다 돌릴 수 없게 다 태웠다
오늘 난 내 기억 속에서 널 없앴다
 
차갑게 나를 본다 남인 듯 돌아선다
난 멍하니 서있다
몰랐던 너를 봤다 그저 웃음만 나온다
난 이제 너를 몰라
 
널 잊으리라 Woo woo woo
저리 가 오지 마 돌아보지도 말아
널 지우리라 Woo woo woo
저리 가 오지 마 돌아보지도 말아
 
멍든 내 맘의 흔적을 지우고
정든 네 눈에 내 맘을 비추죠
너무 차가워 깜짝 놀랄지 몰라
다시 내 앞에 돌아온다 해도
이젠 받아줄 자리가 없네요
끝이 난 거죠 난 이제 너를 몰라
 
널 잊으리라 Woo woo woo
저리 가 오지 마 돌아보지도 말아
널 지우리라 Woo woo woo
저리 가 오지 마 돌아보지도 말아
 
Submitted by WonderBoyWonderBoy on Tue, 14/08/2018 - 09:02
Last edited by infiity13infiity13 on Sun, 23/12/2018 - 14:10
Align paragraphs
Spanish translation

Sola (HANN)

Tú, ¿recuerdas? ¿recuerdas?
¿recuerdas lo que dijiste? (dijiste)
Las palabras que me dijiste antes (antes)
¿No recuerdas? ¿recuerdas?
¿recuerdas lo que dijiste? (dijiste)
Eres como un tipo de droga que me ha cambiado para siempre
 
El azul se confundió con otro azul, mis ojos se han vuelto tristes
¿Es esto real? ¿no me arrepiento?
Eres mi ayer, mi boo boo boo
Vida solitaria, me gusta
Me tragué todo y es como si me hubiera refrescado
Quiero que estés en la ruina, no te resistas, este es el final
Eres cosa de ayer, mi boo boo boo
Vida solitaria, se vive bien
 
Cuando me veas sola, actúa como si no me conocieras y aléjate
Mientras estoy allí en blanco
Cuando te veo, no te conozco. Es mejor así, ahora sólo sonreriré
Porque ya no sé quién eres
 
Me olvidaré de tí Woo woo woo
No te acerques, no regresaré, no me importa lo que digas
Te borraré de mí Woo woo woo
No te acerques, no regresaré, no me importa lo que digas
 
Tú, ¿recuerdas? ¿recuerdas?
¿recuerdas lo que dijiste? (dijiste)
Las palabras que me dijiste antes (antes)
¿No recuerdas? ¿recuerdas?
¿recuerdas lo que dijiste? (dijiste)
Eres como un tipo de droga que me ha cambiado para siempre
 
Todo ha cambiado
Como un romance común todo estaba claro
Como un león hambriento me querías tanto
Tus gestos y palabras
cuando mentías, hicieron de tu mundo el peor
Incluso ahora todo es igual
Todo lo que dijo mi mamá era correcto
Este amor se volvió oscuro y no podemos volver porque todo está quemado
Lo estoy recordando hoy que estoy sin tí
 
Cuando me veas sola, actúa como si no me conocieras y aléjate
Mientras estoy allí en blanco
Cuando te veo, no te conozco. Es mejor así, ahora sólo sonreriré
Porque ya no sé quién eres
 
Me olvidaré de tí Woo woo woo
No te acerques, no regresaré, no me importa lo que digas
Te borraré de mí Woo woo woo
No te acerques, no regresaré, no me importa lo que digas
 
Borraré las heridas que hay en mi corazón
En mis ojos y mi corazón hay tanta tristeza
Es algo raro y no sé si sea algo bueno
No me importa si quieres volver a mi lado
Ahora no hay lugar para tí
Éste es el final y ahora no te conozco
 
Me olvidaré de tí Woo woo woo
No te acerques, no regresaré, no me importa lo que digas
Te borraré de mí Woo woo woo
No te acerques, no regresaré, no me importa lo que digas
 
Submitted by florquinnflorquinn on Thu, 13/12/2018 - 03:58
Comments