✕
Original lyrics
향수
바람에 실린 너의 향기 시간이 지나도
그때의 너처럼 선명히 다가와 다가와
다시 너를 찾도록 만들어
바람처럼 너는 나를 떠나갔고
바람처럼 너는 나에게 다가와
내 안에 있는 너를 지울 수 없는 가봐
너와의 추억들이 가슴을 파고들어 아프다
넌 어쩌면 나와의 추억을 잊었다 생각해
그렇게 널 밀어내보려 해봐도 해봐도
다시 너를 찾도록 만들어
바람처럼 너는 나를 떠나갔고
바람처럼 너는 나에게 다가와
내 안에 있는 너를 지울 수 없는 가봐
너와의 추억들이 가슴을 파고들어 아프다
(언제라 해도)
가슴이 내려 앉은 듯 아파와
(언제라 해도)
다시 너와의 추억들에 젖어
어딜 가도 너의 향기가 불어와
어딜 가도 너의 모습이 다가와
죽을 듯이 아프고 죽을 듯 그리워도
이게 사랑이니까 내게 남은 너니까 웃는다
Submitted by 
kpop34 on 2019-08-17
kpop34 on 2019-08-17Translation
Perfume
Your scent is in the wind even after time passes
It’s so clear like back then It comes to me, comes to me
Making me look for you again
Like the wind, you left me
Like the wind, you came to me
I guess I can’t erase you, who is inside of me
The memories with you dig through my heart, it hurts
Maybe you have forgotten the memories with me
I try to push you away like that
I try and I try but It makes me look for you again
Like the wind, you left me
Like the wind, you came to me
I guess I can’t erase you, who is inside of me
The memories with you dig through my heart, it hurts
(Whenever it is)
It hurts as if my heart is sinking
(Whenever it is)
I get drenched with the memories of you again
Wherever I go, your scent blows at me
Wherever I go, your image comes to me
It hurts to death and I miss you to death but
Because this is love, because you remain in me I smile
infiity13✕
CHANSUNG (2PM): Top 3
| 1. | 향수 (Perfume) |
| 2. | Love U Down |
| 3. | 夜に (Yoru ni) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
https://music.naver.com/lyric/index.nhn?trackId=3836110