Advertisements

1000 Doves (Bosnian translation)

  • Artist: Lady Gaga
  • Song: 1000 Doves 8 translations
  • Translations: Bosnian, Bulgarian, German, Hungarian, Italian, Portuguese, Spanish, Turkish
Bosnian translationBosnian
A A

1000 Golubica

Treba da me saslušaš, molim te povjeruj
Skroz sam usamljena, molim te ne osuđuj me
Kad ti suze liju, ja ću ih hvatati dok padaju
Treba da me saslišaš, molim te ne napuštaj me
Nisam još savršena ali ću se potruditi
Kad ti suze padaju, ja ću ih hvatati dok padaju
 
Jer unutra smo stvarno stvoreni isti
U životu, čekanje je glupa igra
 
Ohrabri me, daj mi početak
Jer sam letjela sa slomljenim rukama
Ograbri me, samo mali dodir
I letjet ću kao hiljadu golubica
 
Hiljadu go-oh-oh-oh-oh-oh-lubica
Oh-oh
Hiljadu go-oh-oh-oh-oh-oh-lubica
Oh-oh
 
Uradila bih bilo šta da me samo vidiš
Ja sam čovjek i vidljivo krvarim
Kad ti osmijeh podrhtava, ja ću te držati da ne padneš
 
Plačem više nego što kažem
Svaki put tvoj pogled bi spasio dan
 
Ohrabri me, daj mi početak
Jer sam letjela sa slomljenim rukama
Ograbri me, samo mali dodir
I letjet ću kao hiljadu golubica
 
Hiljadu go-oh-oh-oh-oh-oh-lubica
Oh-oh
Hiljadu go-oh-oh-oh-oh-oh-lubica
Oh-oh
 
U bolu sam, zatočena u kavezu
Tako ožarena da mi je srce bijesno
Ako me voliš, onda me oslobodi
A ako nećeš, onda dušo idi
Oslobodi me
 
Ohrabri me, daj mi početak
Jer sam letjela sa slomljenim rukama
Ograbri me, samo mali dodir
I letjet ću kao hiljadu golubica
 
Hiljadu go-oh-oh-oh-oh-oh-lubica
Oh-oh
Letjeti, letjeti, letjeti kao hiljadu golubica
Hiljadu go-oh-oh-oh-oh-oh-lubica
Oh-oh
Letjeti, letjeti, letjeti kao hiljadu golubica
Letjeti, letjeti, letjeti
 
Thanks!
Submitted by San BooSan Boo on Sat, 06/06/2020 - 21:51
EnglishEnglish

1000 Doves

Comments
Read about music throughout history