1001 noches (English translation)

Advertisements
Spanish

1001 noches

Duele soñarme contigo
Y ya no sé si extrañar tus besos es mi destino
Y es más difícil a la noche
Poder quedarme dormido
Y yo no entiendo porque no puedes estar conmigo
 
Sueño con que me digas te quiero
Pero esperando me quedo
Y tú no me quieres hablar
 
Toda fue culpa de tu cintura
Y yo ya entendí mi locura
La que tú no entenderás
 
1001 una noches voy a soñarme contigo
1001 una noches para poderte encontrar
1001 una noches será mi eterno castigo
Pero me falta una noche para poderte olvidar
 
1001 una noches voy a soñarme contigo
1001 una noches para poderte encontrar
1001 una noches será mi eterno castigo
Pero me falta una noche para poderte olvidar
Y no te voy a olvidar
 
Duele, me ves como amigo
Y tú no entiendes que por tus ojos es que estoy vivo
No se lo digas a nadie lo que en secreto te digo
Pero que escuches esta canción es lo que te pido
 
Sueño con que me digas te quiero
Pero esperando me quedo
Y tú no me quieres hablar
 
Toda fue culpa de tu cintura
Y yo ya entendí mi locura
La que tú no entenderás
 
1001 una noches voy a soñarme contigo
1001 una noches para poderte encontrar
1001 una noches será mi eterno castigo
Pero me falta una noche para poderte olvidar
 
1001 una noches voy a soñarme contigo
1001 una noches para poderte encontrar
1001 una noches será mi eterno castigo
Pero me falta una noche para poderte olvidar
Y no te voy a olvidar, nunca te voy a olvidar
 
1001 una noches voy a soñarme contigo
1001 una noches para poderte encontrar
1001 una noches será mi eterno castigo
Pero me falta una noche para poderte olvidar
 
1001 una noches voy a soñarme contigo
1001 una noches para poderte encontrar
1001 una noches será mi eterno castigo
Pero me falta una noche para poderte olvidar
Y no te voy a olvidar, nunca te voy a olvidar
 
Y no te voy a olvidar
 
 
Submitted by bamba on Fri, 09/11/2018 - 08:18
Align paragraphs
English translation

1001 nights

It hurts to dream of me by your side
and I don't even know if missing your kisses is my destiny
and it's more difficult at night
to be able to fall asleep
and I don't get it why you can't be with me
 
I dream of you telling me 'I love you'
but I stay waiting for you
and you don't want to talk to me
 
Everything was your hip's fault
And I've already understood my madness
which you won't understand
 
1001 nights I'll dream of you
1001 nights for a possibility to find you
1001 nights will be my eternal punishment
but I'm out of one night to successfully forget you
 
1001 nights I'll dream of you
1001 nights for a possibility to find you
1001 nights will be my eternal punishment
but I'm out of one night to successfully forget you
and I won't forget you
 
It hurts, you see a friend in me
and you don't get that your eyes are my only reason to live
don't tell anyone things I tell you in confidence
but I'm begging you listen to this song
 
I dream of you telling me 'I love you'
but I stay waiting for you
and you don't want to talk to me
 
Everything was your hip's fault
And I've already understood my madness
which you won't understand
 
1001 nights I'll dream of you
1001 nights for a possibility to find you
1001 nights will be my eternal punishment
but I'm out of one night to successfully forget you
 
1001 nights I'll dream of you
1001 nights for a possibility to find you
1001 nights will be my eternal punishment
but I'm out of one night to successfully forget you
and I won't forget you
 
1001 nights I'll dream of you
1001 nights for a possibility to find you
1001 nights will be my eternal punishment
but I'm out of one night to successfully forget you
 
1001 nights I'll dream of you
1001 nights for a possibility to find you
1001 nights will be my eternal punishment
but I'm out of one night to successfully forget you
and I won't forget you
 
Copyright © treeoftoday244
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.
Submitted by treeoftoday244 on Fri, 09/11/2018 - 11:59
Added in reply to request by bamba
Fonseca: Top 3
See also
Comments