Advertisements

1004 (Angel) (German translation)

  • Artist: B.A.P (South Korea) (비에이피)
  • Song: 1004 (Angel) 8 translations
  • Translations: Dutch, English, Estonian, German, Greek, Russian, Slovak, Spanish
Proofreading requested
German translationGerman
A A

1004 (Engel)

Du bist wie Engel, der irgendwo hingeht und mich verlässt
Ich brauch dich
Ich weiß nicht wie ich Leben soll
Ich bin verrückt geworden nachdem du mich verlassen hast
Jeder Tag, jede Nacht
Ich kann nicht schlafen
Ich bin alleine und verlassen, trinke und weine
 
So ich vermisse dich (Ich denke an dich)
Und ich brauche dich (Jeden Tag)
Ich höre immer noch deine Stimme
Bitte komme zurück zu mir (Ich bin ohne dich)
Du bist wie ein Engel
 
Der Grund warum ich noch Lebe bist du
Es scheint so als ob ich dich nicht wiedersehe, wirklich es scheint als ob ich sterbe
Die Person die mich liebt bist du, das bist du
In der Dunkelheit strahlst du mich an
 
Sieh mich jetzt an
Komm jetzt zu mir
(Komme jetzt zurück zu mir, wie werde ich Leben?)
Sieh mich jetzt an
Komm jetzt zu mir
(Jeder Tag ohne dich , wie werde ich Leben?)
 
Ich wusste nicht das du mich verlassen würdest
Du bist wie ein Engel
Warum bin ich so nutzlos ?
 
Oh nein, jetzt hast du dich von mir abgewendet
Ich bin ein idiotischer Narr der dich verliert
Ich bin wie ein Bettler
Ohne dich kann ich nichts tun
 
So ich vermisse dich (Ich denke an dich)
Und ich brauche dich (Jeden Tag)
Ich höre immer noch deine Stimme
Bitte komme zurück zu mir (Ich bin ohne dich)
Du bist wie ein Engel
 
Der Grund warum ich noch Lebe bist du
Es scheint so als ob ich dich nicht wiedersehe, wirklich es scheint als ob ich sterbe
Die Person die mich liebt bist du, das bist du
In der Dunkelheit strahlst du mich an
 
Es scheint das ich aus deinen Kopf bin
Ich bin jeden Tag leer
Nachdem du gegangen bist, bin ich zerstört
Komme zurück,du warst die einzige
 
Schnell, rette mich!
Bitte hör auf, bleib an meiner Seite
Geh nicht so schnell (laufe nicht davon)
Niemals lass ich dich gehen
 
Ich will dich finden
Wo, wo, wohin gehe ich?
Zu den Ort wo du bist
Ein besserer Tag, ein besserer Tag, ein besserer Tag
Du bist wie ein Engel
 
Der Grund warum ich noch Lebe bist du
Es scheint so als ob ich dich nicht wiedersehe, wirklich es scheint als ob ich sterbe
Die Person die mich liebt bist du, das bist du
In der Dunkelheit strahlst du mich an
 
Sieh mich jetzt an
Komm jetzt zu mir
(Komme jetzt zurück zu mir, wie werde ich Leben?)
Sieh mich jetzt an
Komm jetzt zu mir
(Jeder Tag ohne dich , wie werde ich Leben?)
 
Submitted by FifChanFifChan on Fri, 16/06/2017 - 11:31
Added in reply to request by Renemes ZombiemuffinRenemes Zombiemuffin
Author's comments:

Die Nummer 1004 und das Wort "Angel" klingen im Koreanischen gleich

The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.

1004 (Angel)

Comments