✕
Translation
La 11e heure
Hé, petite soeur, sais-tu quelle heure il était
Lorsque tu as finalement vu tous tes rêves brisés
S'effondrer à ta porte?
Ils veulent une réponse et ils la veulent maintenant,
Sinon les questions s'estompent et les jours gaspillés
Viennent en redemander en rampant
Sais-tu où se trouve le pouvoir?
Et qui tire les ficelles?
Sais-tu où se trouve le pouvoir?
Ça commence et se termine avec toi
Le visage de l'isolation
Et bien, en voilà un que tu reconnais
Et bien, tu n'arrives pas à le saisir
C'est un endroit bien solitaire et
C'en est un que tu méprises
L'ennui est à vendre maintenant,
Et cette impuissance que tu ressens
Est une colombe blessée, et les faucons planent là-haut
Le sang éclabousse un magnétophone
C'en était presque fini de moi, mon monde avait presque disparu - Tout à coup, je pouvais presque toucher
Les choses que j'avais faites de travers
Ma jungle est faite de béton
Dans le silence, je pouvais le sentir
Mon but est honnête, je traverserai à la marche
Ces montagnes d'acier
✕
Rancid: Top 3
1. | Fall Back Down |
2. | Tomorrow Never Comes |
3. | Devil In Disguise |
Idioms from "The 11th Hour"
1. | The 11th hour |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Хто забыў сваю мову ‒ усё згубіў.
Role: Retired Moderator
Contributions: 9250 translations, 90 transliterations, 6451 songs, 27612 thanks received, 2057 translation requests fulfilled for 497 members, 11 transcription requests fulfilled, added 34 idioms, explained 14 idioms, left 3074 comments
Languages: native French, fluent English, German, advanced Spanish, intermediate Czech, Portuguese, Russian, beginner Belarusian, Bulgarian, Greek, Polish, Swedish, Nepali