Other Lives - For 12 (Spanish translation)

Spanish translation

Para 12

Esperaba en la época oscura,
buscando por aquellos en mi vida,
estoy tan lejos
pero golpeé el piso, mientras corría.
 
Preparado como te ves, no me importa
todavía sigo aquí
oh, recitando himnos y zumbando rimas
y por siempre hablando cuando no es tan amable hacerlo1.
 
Pero se siente eterno en el trayecto 2,
cuando tu mente se convierte en ficción.
 
Y tuve que tomar el camino largo,
y estuve en el calor, pero no me importa
estoy tan lejos.
 
Pero se siente eterno en el trayecto
cuando tu mente se convierte en ficción.
 
Oh, sacando al fantasma del cráneo 3
en una noche de insomnio,
la vibración viene,
primero a la cabeza y luego a los pies. 4
 
Oh, recitando himnos y zumbando rimas,
y por siempre hablando cuando no es tan amable hacerlo
 
Pero se siente eterno en el trayecto,
cuando tu mente se convierte en ficción.
 
  • 1. Original lyrics: Oh, spouting hymns and buzzing rhymes, and forever talking when it ain't so kind
  • 2. ''It feels like forever on the run''
  • 3. Nudging the ghost from the skull
  • 4. First to the head and last to the feet
Just learning.
Submitted by Poni de Cthulhu on Thu, 01/03/2018 - 22:04
Added in reply to request by yordi lopez
Author's comments:

La transcripción está terriblemente mal en varias frases, así que hice la traducción basada en estos lyrics que se ven más adecuados: https://www.musixmatch.com/es/letras/Other-Lives/For-12
Favor de corregir el original y comentar cualquier sugerencia.

More translations of "For 12"
Other Lives: Top 3
See also
Comments