1544 (2) Who has not found the Heaven — below —

Who has not found the Heaven — below —

Will fail of it above —

God’s residence is next to mine,

His furniture is love.

Translation

1544 (2) Aşağıdaki — cenneti bulmayan kişi —

Aşağıdaki — cenneti bulmayan kişi —

Yukarıdakinde çuvallayacaktır —

Tanrının evi benimkinin yanında,

Mobilyası da sevgiden.

poetic

Thanks! ❤
thanked 2 times

User	Time ago
asîman	2 years 11 months
kurmay	3 years 2 weeks

This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).

Please, don't use the translation without my permission and also, feel free to say your thoughts and my mistakes.
Have a lovely day 8-)

Submitted by

halcyonxo on 2021-03-04

Emily Dickinson: Top 3

1.	Hope Is the Thing With Feathers
2.	I’m Nobody! Who Are You?
3.	Because I could not stop for Death (479)

Comments

Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

How you can support Ukraine 🇺🇦 ❤️

About translator

halcyonxo

Name: rabia

Role: Super Member

Contributions: 166 translations, 67 songs, 4 collections, 1058 thanks received, 9 translation requests fulfilled for 9 members, 2 transcription requests fulfilled, added 9 idioms, explained 31 idioms, left 171 comments, added 9 annotations

Languages: native Turkish, fluent English, beginner German, Italian, Latin

Emily Dickinson

1544 (2) Who has not found the Heaven — below — → Turkish translation

1544 (2) Who has not found the Heaven — below —

1544 (2) Aşağıdaki — cenneti bulmayan kişi —