Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • KURT

    16 → Arabic translation

Share
Font size
Translation
Swap languages

ستة عشر

أحيانا أتعجب من مكان وجودي
لو كنت قادرا على الوصول إلى مكان أفضل
لو عكس الواقع ما كنت أحلم به مرة عندما كنت صغيرا...
 
لو كانت هذه الحياة لصالحي
لو أخذت الرحلة المشيرة لأكون سعيدا...
لو كان القرار الصحيح هو الذي وضعني في هذا الطريق...
 
الوقت يركض من بعدي
واللحظات التي عشتها لا تعود...
أتمنى أن أعود حرا
مع (امتلاك) فرصة للإخطاء مرة وألف مرة
 
أريد أن أعود إلى تلك اللحظات التي لا شيء يهمني خلالها
إلى تلك الأيام التي كان الحلم فيها لا يكلفني شيئا
إلى تلك الأماكن التي أحب تذكرها...
أريد العودة إلى تلك اللحظات التي كان كل شيء ممكنا خلالها
وعندما كان هنالك كثرة من الأيام المشمسة (الجيدة) وقلة من الأيام الرمادية (السيئة)
 
(أريد) القدرة على العودة إلى تلك السنين مرة أخرى...
عندما كان عمري ستة عشر
 
أذكر أنني لم أكن أريد الخروج من هنا
كنت أرى منزلي الضخم كمكان للهروب...
من أيام الصيف تلك
مستمعا هناك إلى ألبوماتي المفضلة...
 
الوقت يركض من بعدي
واللحظات التي عشتها لا تعود...
أتمنى أن أعود حرا
مع (امتلاك) فرصة للإخطاء مرة وألف مرة
 
أريد أن أعود إلى تلك اللحظات التي لا شيء يهمني خلالها
إلى تلك الأيام التي كان الحلم فيها لا يكلفني شيئا
إلى تلك الأماكن التي أحب تذكرها...
أريد العودة إلى تلك اللحظات التي كان كل شيء ممكنا خلالها
وعندما كان هنالك كثرة من الأيام المشمسة (الجيدة) وقلة من الأيام الرمادية (السيئة)
 
(أريد) القدرة على العودة إلى تلك السنين مرة أخرى...
عندما كان عمري ستة عشر
 
Original lyrics

16

Click to see the original lyrics (Spanish)

Please help to translate "16"
Comments